"in a car crash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في حادث سيارة
• بحادث سيارة
• لحادث سيارة
• في حادث سيّارة
• فى حادث سيارة
• فى حادثة سيارة
• بحادث سياره
• في تحطم سيارة
• في حادث تحطم سيارة
• بحادث تحطم سيارة
• بحادث سير
• في حادث تحطّم سيارة
• في حادث سياره
• في حادثة سيارة
• فى حادث سياره

Wife died in a car crash 20 years ago.
توفت زوجته منذ عشرين عاماً في حادث سيارة

Did the patient have parents? Parents died in a car crash.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

School reports, personnel files from her temping agency, swimming badges, reports of her mother's death in a car crash.
تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

Their first cousin was killed in Afghanistan, and Rodger's older brother Ike died in a car crash in Australia.
قريبهم الاول مات في افغانستان آيك اخو روجر مات بحادث سيارة في استراليا

When she was 15, she was in a car crash that killed her father, Edward Barker.
عندما كانت بالخامسة عشر، تعرّضت لحادث سيارة قُتل فيه والدها، إدوارد باركر

Their parents died in a car crash when they were teens.
توفي والديهما في حادث سيّارة عندما كانا مُراهقين.

My face was destroyed in a car crash she caused!
لقد تحطّم وجهي في حادث سيارة هي التي سبّبته

Her mom died in a car crash. She was drunk.
توفّيت أمّها في حادث سيارة وكانت في حالة سكر

Parents and my older sister were killed in a car crash, I was home with a stomach ache.
والدي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة وأنا كنت في منزل أعاني من ألم في المعدة.

That would suggest that he was in a car crash within hours of his death.
نعم , ذلك سيشير إلى أنه كان في حادث سيارة في غضون ساعات وفاته

Her parents are gone, and her sister died in a car crash last year.
والداها ميتان وشقيقتها قتلت في حادث سيارة العام الماضي

My mother and my sister died in a car crash when I was 18... and my father died in 1999 of liver failure.
والدتي وشقيقتي مَاتَتَا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشر من عمري ووالدي مات عام 1999 بفشل في الكبد

You know, if Jules and Andy died in a car crash.
تعرف، إذا جولز وآندي ماتوا في حادث سيارة

He died in a car crash 2 weeks ago on his way back from his mistress.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

You can sell it for parts, drive it off a cliff, you can donate it to a person that you'd like to see die in a car crash, or you can sell it to me and I'll use it as I would a wagon on my farm.
أو بإمكانك وهبُها لشخص تحب أن تراه يموت بحادث سيارة أو تبيعها لي , و انا سأستعملها كعربة في مزرعتي

Same way you would if you'd been in a car crash or...
كما قد تفعلين لو أنك تعرضت لحادث سيارة أو...

Weren't the twins' parents killed in a car crash ten years ago?
ألمْ يقتل والدي التوأمان في حادث سيّارة قبل عشرة سنوات؟

We got in a car crash, but it's gonna be okay.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

I had a vision I died in a car crash, that doesn't make me certifiable.
آتتنى رؤية إنى مت فى حادثة سيارة , هذا لا يجعلنى مجنوناً.

He was supposedly killed in a car crash two days before the transfer was due.
من المفترض أنه مات بحادث سياره قبل يومين من نقله

But he died five years ago in a car crash.
لكنه مات منذ خمس سنوات مضت في تحطم سيارة

Our parents died in a car crash 14 years ago.
والدينا ماتا في حادث تحطم سيارة قبل 14 سنة

When he didn't come home the other night, you know, I thought we got lucky and he was just in a car crash, dead by the side of the road, but the fact is, he's run off with his little Swedish secretary, who, oh, what a coincidence,
ومن ثم أت في ليلة أخرى ظننت أننا محظوظون انه أصيب بحادث تحطم سيارة أو مات عبر إشارات الطريق

He died in a car crash, and it's been really hard, because it feels like it was my fault.
لقد مات بحادث سير و لقد كان الأمر صعباً حقاً . لأنني أشعر أنها كانت غلطتي

Some girl was killed in a car crash.
قُتلت فتاة ما في حادث تحطّم سيارة

Dani... she died in a car crash last night.
داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه

I remember him. Got in a car crash or something.
أتذكره، لقد أصيـب في حادثة سيارة أو ما شابه

Five seniors died in a car crash coming home from a dance, and that's when the whole town went crazy.
لقد مات خمسه من الصغار فى حادث سياره وهم عائدون من الرقص ومنذ ذلك الحين قد جٌنت البلده