"in a drawer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الدرج
• في درج
• في أحد الأدراج
• في الجارور
• فى الدرج
• في الدُرج

They put your hand in a drawer. Somebody kicks the drawer shut.
. يضعون يداك في الدرج شخصاً ما يغلق الدرج على يداك

The complaint did not languish in a drawer and was never closed by an administrative authority.
ولا تبقى الشكوى بالتالي في الدرج كما أنها لا تحفظ بدون تحقيق بأمر من سلطة إدارية.

Close it quick, or stick it in a drawer. I'm good either way.
أنهِ القضية بسرعة أو اغلق عليها في الدرج أنا موافق في كلتا الحالتين

I like my pajamas on the chair, all crinkled up and ready for bed, not suffocating in a drawer.
أحب أن تكون بيجامتي على الكرسي، مجعدة وجاهزة للنوم بها، لا أن تختنق في درج.

I stashed a bunch in a drawer in that office.
ولكن هذه الأشياء جيدة بجنون لقد أخفيت حفنة في درج في هذا المكتب

I found them in a drawer... about six years ago.
لقد وجدتهم في أحد الأدراج... قبل حوالي 6 سنوات.

She's gonna put this little story You've been working on in a drawer
سوف تضع هذه القصة القصيرة التي عملتما عليها في الجارور

They'd rather keep me in a drawer, Like a pair of gloves for cold weather. And then when the weather grows cold for France,
انهما يفضلان ابقائي في الدرج كزوجِ قفازات من أجل الطقس البارد.

We're looking for something... hidden at the bottom of the wardrobe at the back, in a drawer.
إننا نبحث عن شيئاً مخبأ في قاع الخزانة هُناك في الدرج الخلفي.

But I also found a bunch of pills in a drawer that I recognize from a case a few months back.
ووجدت أيضا عدة فواتير في الدرج وقد تعرفت عليها وإنها تنتمي لقضية منذ عدة شهور

They said you left some stuff in a drawer.
وقالوا أنّكِ تركتِ بعض الأغراض في الدرج.

It was there last night, and now it's gone, along with about $300 I saved in a drawer for emergencies.
كان هناك بالأمس والآن اختفى مع حوالي 300 دولاراَ ادخرتها في الدرج للحالات الطارئة

That way I can see whether you have a pair or whether your wife keeps them in a drawer.
وبهذه الطريقة سأعرف إن كانت لديك شجاعة أم أن زوجتك تحتفظ بها في الدرج

You use them, wash them, and throw them in a drawer until you need them again.
أنت تستعملينهم ، تغسلينهم و ترميهم في الدرج حتى تستخدميهم مجدداً

This is the answer key to Mr. Messner's Chem IV final, which was left in a drawer for his worst student, Rob Turkla.
هذا مفتاح الجواب لأختبار الكيمياء الرابع للسيد ميسنر الذي ترك في درج

Now, this map has traces of mold on it, which prove it was in a drawer in the 39th Street Library for decades.
وعليها آثار القالب ما يثبت أنها كانت في درج في مكتبة الشارع 39 لعقود

What is it, just lying in a drawer somewhere?
ما هو عليه، مجرد الكذب في درج في مكان ما؟

That thing's been in a drawer Since we cleared out my uncle's house 20 years ago.
كان هذا الشئ في درج في منزل العمّ عندما كنا ننظفه منذ 20 عام مضت

Those two were a couple of spoons in a drawer full of knives.
إنهما مجرد ملعقتين في درج مليء بالسكاكين.

A long time ago, I have realized that you held a gun in a drawer.
منذ زمن طويل ، أدركت بأنّك حملت مسدّساً في أحد الأدراج

Maggie keeps it in a drawer.
تحتفظ به (ماغي) في الجارور

Then I couldn't go through with it. I hid it in a drawer.
ولكنى لم اتمكن من مواصلة هذا الأمر, فخبّأته فى الدرج,

Um, I didn't know what to do with it, so it's just in a drawer.
لم أعلم ماذا أفعل به إذن هو في الدُرج وحسب