"in a half an hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلال نصف ساعة
• في نصف ساعة
• بعد نصف ساعه
• بعد نِصْف سّاعة
• خلال ساعة ونصف

Any chance you guys can come back in a half an hour?
هل هناك فرصة، حتي أعود خلال نصف ساعة يا رفاق؟

We're having dinner in a half an hour to talk. Oh, no, no, no.
سنتناول العشاء خلال نصف ساعة للتحدث اوه , لا,لا ,لا

There's another evac heading for the airport in a half an hour.
هناك دفعة أخرى مغادرة متوجهة للمطار خلال نصف ساعة

We'll expect a status report in a half an hour.
نحن سوف توقع تقرير حالة في نصف ساعة.

The library closes in a half an hour, so get your ass over there.
المكتبه ستغلق بعد نصف ساعه, لذا حرك مؤخرتك لها. بمعنى اذهب للمكتبه

I made a reservation for us at Fancie's in a half an hour.
لقد قمت بالحَجْز لنا في فانسي بعد نِصْف سّاعة

We go live in a half an hour.
سنكون على الهواء خلال ساعة ونصف

There's 4 kids playing in a half an hour.
أصبح العدد هو 4 أطفال لعبوا خلال نصف ساعة

Have my dad back at my house in a half an hour or the temperature in the oven goes up 15 degrees for every minute he's late.
نعم، أعد والدي إلى المنزل خلال نصف ساعة أو سترتفع درجة حرارة الفرن 15 درجة في كل دقيقةٍ تتأخرّ فيها

If you're not here in a half an hour to settle this, I'm gonna take the fine out on your friend's legs! I'm gonna break'em with this tire iron!
إذا لم تحضروا خلال نصف ساعة لإنهاء الأمر سأكسر قدمي صديقكم بهذه

I can have a camera crew down here in a half an hour.
يمكنني الحصول على فريق تصوير هنا خلال نصف ساعة

Oh,you know,I have to get to work in a half an hour, and I don't need a dress, because I'm not going to the benefit.
عليّ أن أذهب لعمل خلال نصف ساعة و لا أحتاج إلى ثوب لأنني لن أذهب للحفل

I have a cranial reconstruction in a half an hour. I need to go.
لديّ عملية اعادة قرنية خلال نصف ساعة عليّ أن أذهب

Grab some water bottles. We're leaving in a half an hour.
احضر بعض زجاجات المياه، سنغادر في خلال نصف ساعة.

Honey, I've got a party of 50 coming in a half an hour.
عزيزتي، هناك خمسين شخصاً سيأتون خلال نصف ساعة

The men said they would ring again in a half an hour.
قال الرجلان إنهما سيتصلان مرة أخرى خلال نصف ساعة

You'll never make it in time. We leave in a half an hour.
لن تستطيعى الحضور فى الميعاد لأننا سنغادر خلال نصف ساعة

I could've done better in a half an hour on Craigslist.
لوجدت عرضًا أفضل خلال نصف ساعة على شبكة إعلانات (كريجزليست).

Mommy has to go to class in a half an hour.
وقد الأم للانتقال إلى فئة في نصف ساعة.

Look, I'm on plane to Langley in a half an hour.
أنظر، سأكون على متن طائرة إلى (لانغلي) في نصف ساعة

They're gonna be here in a half an hour.
إنهم سيكونون هنا في نصف ساعة .

I will give them to you in a half an hour. What?
سأعطيكم أياها بعد نصف ساعه

The bank closes in a half an hour.
البنك يَغْلقُ بعد نِصْف سّاعة