"in a hole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في حفرة
• فى حفرة
• في جحر
• حفرة في
• داخل حفرة
• بحفرة
• في حُفرة
• إلى حفرة
• في حفره

See, you should listen. Now you are in a hole.
أترين, يجب أن تستمعي إلي أنت الآن في حفرة

During the chaos, the author was separated from her husband and decided to hide in a hole until the evening.
وفي غمرة الفوضى التي سادت من جرّاء ذلك، افترقت صاحبة البلاغ عن زوجها فقررت الاختباء في حفرة حتى المساء.

One young man whom the Panel interviewed was allegedly thrown in a hole, covered and left for dead.
وثمة شاب ممن قابله الفريق يدعي أن الجنود كانوا قد ألقوه في حفرة وغطوه وتركوه حتى يموت.

Wi-Fi not working... while my little boy was alone, growing up in a hole.
يعمل الواى فاى بينما إبنى الصغير يكبر وحيداً فى حفرة

You poke your head up for air, you'll be thrown in a hole so deep, no one will find you.
بحثاً عنك إذا أخرجت رأسك للتنفس سوف تلقى في حفرة عميقة

He'll never know you're lying dead in a hole somewhere out in our pastures.
لن يعلم أبداً بأنك ميتاً في حفرة في مكان ما في المزرعة لدينا

You get to live in a hole in the ground for 5 years.
ستتمكني من العيش في حفرة في الأرض لخمسة سنوات

You can tell me that it's none of my business, but why live in a hole in the ground when you have a perfectly good rocket?
يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟

But if I have to hide in a hole'cause of every badly produced internet video,
لكن لو علي ان أختبئ في حفرة بسبب ان شخص سيئ قام بانتاج فلم على الشبكة العنكبوتية

Oh I know... he wants to put me in a hole and make me rub lotion on my body or else I get the hose again!
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

They'll put him in a hole. I'll never see him again.
سوف يضعونه في حفرة ولن أتمكن من رؤيته مُجدداً

I've never been happier that I left my job driving that school bus to spend my days here in a hole with you people.
لم أشعر بمثل تلك البهجة من قبل لأني تركت وظيفتي في قيادة حافلة المدرسة لأقضي أيامي هنا في حفرة معكم

Why isn't he in a hole where he belongs?
فلماذا لا يسمع ذلك؟ لماذا لا يكون في حفرة حيث ينتمي

Women and children... Their bodies dumped in a hole and forgotten.
نساء وأطفال تم رمي جثثهم في حفرة ونسيانهم

You can't just bury him in a hole somewhere without an explanation.
لا يمكنك فقط دفنه في حفرة بمكان ما من دون أي تفسير

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.
لا يمكنك أن تحشرني ببساطة في حفرة تحت الأرض وتتوقع مني أن أظلّ صامتة

He's buried in a hole in the middle of the mexican desert,
أنه مدفون فى حفرة بمنتصف الصحراء المكسيكية

But when you have a gift, you can't just hide in a hole and hope it goes away.
لكن عندما تكون لديك موهبة لايمكنك فقط أن تختفي في جحر وتأمل أن تذهب

A low-level analyst who was killed, resurrected in a hole filled with criminals and murderers.
محلل ذو مستوى منخفض، قُتل وتم إنعاشه داخل حفرة مليئة بالقتلة والمجرمين

I just pooped in a hole and covered it up.
لقد تبرزت بحفرة للتو و غطيتها آمل أني فعلت الشيء الصحيح

So either tell us where he is or spend the rest of your life in a hole.
لذا إما أن تُخبرينا بمكان تواجده أو فلتقضي ما تبقى من حياتك في حُفرة

You know, all these old narcissistic fucking alcoholics should just crawl in a hole and fucking die.
أعني، كل ذلك الاحتساء النرجسي للكحول كان ينبغي أن يأخذه إلى حفرة ويموت

Just as my grandson had done,... ..I too had found a body at the quarry,... ..in a hole, half buried under rocks.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.