"in a museum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في متحف
• في المتحف
• فى متحف
• بمتحف
• بالمتحف
• إلى متحف
• داخل متحف
• متحف في

These should be in a museum or a trophy case.
ينبغي أن تكون هذه في متحف أو حالة الكأس.

Who knew working in a museum would be so demanding?
من عرف أنّ العمل في متحف سيكون متطلباً للغاية؟

It'd look good in a museum exhibit about lady astronauts from the'70s.
سيبدو جميلًا في متحف لملابس رائداتالفضاءفي السبعينات.

You can find everything I've described in a museum right now.
يمكنك أن تجد كل شيء قمت بوصفه في المتحف الان

Because a year ago, it was still in a museum.
لأنها قبل عام مضى كانت لا تزال معروضة في المتحف

But imagine some antique pot displayed in a museum.
ولكن تخيل بعض الأوعيه الآثريه عرضت فى متحف

I sat on a bench, alone, in a museum.
جلست على مقعد لوحدي, بمتحف.

Yeah, I get to yell at kids and hang out with your mom... for eight hours... in a museum.
أجل سيتسنى لي الصراخ على الأولاد و مرافقة أمك لمدة ثمانية ساعات في متحف

And if those priceless art like in a museum or something, be prepared to meet the guards now, because he will touch it.
ولو كان هناك تحف ثمينة في متحف أو ماشابه تحضروا لمقابلة الحراس لأنه حتما سيلمسها

What do you mean, "a few snags"? This thing should be in a museum and not on the tracks.
هذا الشيء يتوجب به ان يكون في متحف وليس على السكك

It must be so intimate to live with a piece like this, not just stand in front of it for a few minutes in a museum.
لا بد من وجود عُمقٍ للمشاعر للعيش مع قطعة كهذه وليس مجرد الوقوف أمامها لبضع دقائق في متحف

I never dreamed there would be a picture of me in a museum.
و لم أحلم أنني يوما ما ستكون صورتي في متحف

Today, there are other skeletons that are not in a museum.
هناك اليوم هياكل عظيمة أخرى ليست موجودة في متحف

I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began...
رأيت الأصليين قبل ذلك بالطبع، لكن في متحف لذا لكي أكون هنا اللّيلة مع الأصليين في اليلة التي بدأ كل شيء بها..

The last internal combustion engine is placed in a museum, as the effects of climate change reverse and diminish.
أخر محرك احتراق داخلي موضوع في المتحف في الوقت الذي تتغير فيه الأحوال المناخية

Your stuff is so hot, go put it in a museum.
إذا لوحاتك مميزة للغاية، فعليك وضعها في المتحف.

These were recreations, the originals are in a museum for preservation.
هذه من اجل الترفيه، الاصلية في المتحف للمحافظة عليها

Wow, you work in a museum and you live in it.
إذاً أنتِ تعملين في المتحف وتعيشين فيه ؟

One day, it will hang in a museum, people will come from all over the world to see it.
سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها

- [ Horn Honking ] - I'll never outrun them in a museum.
لن أسبِقهم أبداً بمتحف

It should be in a museum, but museums don't want it.
من المفترض أن يكون بالمتحف ، لكنهم رفضوا قبوله

Artifacts like the Slaughterer's Chalice belong in a museum where everyone can experience them.
تنتمي القطع الأثرية مثل "كأس الجزار" إلى متحف أين يمكن للجميع أن يتأملوها.

Art should be locked up in a museum where old people can enjoy it or children on field trips.
الفن يجب أن يقفل عليه داخل متحف حيث العجزة يستطيعون الاستمتاع به أو الأطفال في الرحلات المدرسية

This could be in a museum someday. It's not safe with me.
هذه قد تكون داخل متحف في يوم ما، إنها ليست بأمان معي