"in a notification" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفي إشعار
• في إشعار
• في اشعار
• في إخطار

in a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory.
وفي إشعار ورد في 29 حزيران/يونيه 1992، وسَّعت كندا نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل إقليم يوكون.

in a notification received on 18 June 2003, Canada extended the application of the Convention to the Territory of Nunavut.
وفي إشعار ورد في 18 حزيران/يونيه 2003، وسَّعت كندا نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل إقليم نونافوت.

in a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.) In a declaration received on 9 April 1992, Canada extended the application of the Convention to Quebec and Saskatchewan.
وسحبت كندا ذلك الإعلان في إشعار ورد في 31 تموز/يوليه 1992.) وفي إعلان ورد في 9 نيسان/أبريل 1992، مددت حكومة كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولايتي كيبيك وساسكاتشيوان أيضا.

in a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.) In a declaration received on 9 April 1992, Canada extended the application of the Convention to Quebec and Saskatchewan.
وسحبت حكومة كندا ذلك الاعلان في اشعار ورد في 31 تموز/يوليه 1992. وفي اعلان ورد في 9 نيسان/أبريل 1992، صرحت حكومة كندا بأن تطبيق الاتفاقية يسري على ولايتي كيبيك وساسكاتشيوان.

Several members refuted that statement and pointed out previous examples of two dates being given in a notification.
63 - واعترض عدة أعضاء على هذا البيان وأشاروا إلى أمثلة سابقة لوجود تاريخين في إخطار واحد.

in a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory.
وفي إشعار ورد في 29 حزيران/يونيه 1992، وسّعت كندا نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل إقليم يوكون.

in a notification received on 18 June 2003, Canada extended the application of the Convention to the Territory of Nunavut.
وفي إشعار ورد في 18 حزيران/يونيه 2003، وسّعت كندا نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل إقليم نونافوت.

in a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory.
وفي إشعار ورد في 29 حزيران/يونيه 1992، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولاية يوكون أيضا.

in a notification received on 18 June 2003, Canada extended the application of the Convention to the Territory of Nunavut.
وفي إشعار ورد في 18 حزيران/يونيه 2003، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى إقليم

in a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.) In a declaration received on 9 April 1992, Canada extended the application of the Convention to Quebec and Saskatchewan.
ثم سحبت كندا ذلك الإعلان في إشعار ورد في 31 تموز/يوليه 1992.) وفي إعلان ورد في 9 نيسان/أبريل 1992، مدّت حكومة كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولايتي كيبيك وساسكاتشيوان.

The results of this work will be reflected in a notification and information note relating to COP 18/CMP 8 that will be issued in September or October 2012.
وستتجلى نتائج هذه الأعمال في إشعار ومذكرة معلوماتإعلامية بشأن الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، سيصدران في أيلول/سبتمبر أو تشرين الأول/أكتوبر 2012.

39. In accordance with Article 21, paragraph 3, of the Kyoto Protocol, and at the request of the CMP, the secretariat communicated the proposal to the Parties to the Kyoto Protocol and to Parties and signatories to the Convention in a notification dated 21 January 2010, and for information to the Depositary by a letter dated 6 January 2010.
39- ووفقاً للفقرة 3 من المادة 21 من بروتوكول كيوتو، وبناءً على طلب من مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، أبلغت الأمانة الاقتراح إلى الأطراف في بروتوكول كيوتو والأطراف في الاتفاقية والموقعين عليها، في إشعار مؤرخ 21 كانون الثاني/يناير 2010، وإلى الوديع، للعلم، في رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2010.

in a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.) In a declaration received on 9 April 1992, Canada extended the application of the Convention to Quebec and Saskatchewan.
وسحبت حكومة كندا ذلك الاعلان في اشعار ورد في 31 تموز/يوليه 1992.) وفي اعلان ورد في 9 نيسان/أبريل 1992، صرحت حكومة كندا بأن تطبيق الاتفاقية يسري على ولايتي كيبيك وساسكاتشيوان أيضا.