"in a place called" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مكان يدعى
• في مكان يسمى
• فى مكان يسمى
• بمكان يسمى
• مكان اسمه
• في مكان يُدعى
• فى مكان يدعى

One was in a place called Denham, off the M25.
واحدة كانت في مكان يدعى "دنهام" قبالة طريق "أم.25".

Jesus offers him a seat next to his Daddy, in a place called Paradise.
لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس

Jesus offers him a seat next to daddy in a place called paradise.
لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس

Damian Hall's body was found in a place called Aokigahara.
وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا

And it seems a bunch of'em were purchased three months before the kidnapping in a place called
ويبدو مجموعة منهم تم شراؤوها منذ 3 شهور قبل اختطاف في مكان يسمى

I live in California... in a place called Orange County.
أنا أعيش فى كاليفورنيا ـ ـ فى مكان يسمى أورانج كاونتى

Our Sensei lives to the south, in a place called Dublith.
إنها تعيش في الجنوب, في مكان يدعى دابريس

I know, the Stargate is a secret... and I was born in a place called...
اعرف، بوابه النجوم سريه وانا ولدت في مكان يدعى تورنتو

When they settled in Canaan, they put the Ark in a place called the Temple of Solomon.
عندما إستقرّوا في أرض كنعان ووَضعوا السفينةَ في مكان يدعى هيكل سُليمانَ

In September 1975 he wrote and told us he had had an incredible week in a place called East Timor.
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٧٥، كتب يخبرنا أنه قضى اسبوعا لا يصدق في مكان يدعى تيمور الشرقية.

Meanwhile, reports coming from several sources indicate that thousands of Eritreans have been rounded up and are being held in a place called Guellele in the suburbs of the capital, Addis Ababa.
وفي الوقت نفسه، تشير التقارير الواردة من مصادر عديدة إلى أنه تم إلقاء القبض على آلاف اﻹريتريين وزجهم في مكان يدعى غيليلي في ضواحي العاصمة أديس أبابا.

We're strangers here, mister. We heard there was work in a place called Tovaris. Yeah?
نحن غرباء هنا يا سيدي ، سمعنا أن هناك عمل في مكان يدعى "توفاريس"

20,000 dead in a place called antietem.
20.000 قتيل في مكان يدعى انتيتم.

You'd think there'd be something about Pandora's box in a place called Magic School.
"قد تعتقدين أن هناك شيئاً عن صندوق "باندورا . في مكان يدعى مدرسة السحر

Listen people, what happened yesterday near Prague, in a place called Lhota.
الاستماع ايها الناس ، ما حدث أمس بالقرب من براغ، في مكان يسمى لوهتا

Apparently he owns some industrial property in a place called uh, chan-zoo.
على ما يبدو انه لديه بعض الملكية الصناعية في مكان يسمى اه، تشان ذو

John's brother said Darhk could be found in a place called Stonehaven.
قال شقيق (جون) إنّنا قد نجد (دارك) في مكان يسمى (ستونهايفن).

We need to be in a place called New York by tomorrow.
نحن من الضروري أن نكون فى مكان يسمى (نيويورك) قبل غدا

Right now she's in a place called the Night Room, a Markridge facility.
حالياً، هى فى مكان يسمى الغرفة الليلية إنه منشأة تابعة لـ (ماركريدج)

But if you're religious, like if you're Christian, for instance, then you believe in a place called Heaven.
و لكن ان كنت متدين و ان كنت مسيحى على سبيل المثال حينها فانك تؤمن بمكان يسمى الجنة,

And one of them, the smallest and brightest, is making the longest journey of all for me to arrive in a place called infinity.
وإحداهنّ الأصغر والأسطع تقوم بأطول رحلة بينهم من أجلي لتصل إلى مكان اسمه اللانهاية

Dig deeper, you find many of these bots are run in a place called the Office of Policy Coordination, which is in a building off of I-95, with a control center six floors underground.
ابحثوا عميقا وستجدون عديدا من هذه البرمجيات تُستخدم في مكان يُدعى مكتب التنسيق السياسي والذي هو مبنى على الطريق السريع 95 مع مركز تحكّم بستّة طوابق تحت الأرض

I think he learned it in a place called Chicago.
أعتقد أنه تعلمها فى مكان يدعى شيكاغو