"in a room with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في غرفة مع
• في الغرفة مع
• بغرفة مع
• في غرفة ذات
• فى غرفة مع
• في الغرفة معه
• بالغرفة مع
• معه بغرفة
• في غرفة معه

The minds behind every military... diplomatic, and covert operation... in the galaxy, and you put them... in a room with a psychic.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة

Yeah. I get put in a room with this woman DEA agent.
أجل، وضعوني في غرفة مع تلك المرأة من وكالة مكافحة المخدرات

Being in a room with a dead body could be very traumatic.
قد يكون التواجد في غرفة مع جثة أمراً صادماً للغاية.

You were supposed to be in a room with two queens... well, three if I was in it.
كان من المفترض أن تكونا في الغرفة مع ملكتين حسنا , ثلاثة لو كنت بيها

The last time you were in a room with your father, he tried to kill you.
آخر مره عندما كنت بغرفة مع والدك لقد حاول قتلك

I locked him in a room with Tyler, on a full moon.
أنا مؤمن له في غرفة مع تايلر، على ضوء القمر.

But it is like being in a room with a bear that's thinking of attacking you.
ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب أن يفكر في مهاجمة لك.

Try something outrageous that you can only get away with if you're stuck in a room with a blind man.
لم لا؟ جربي فعل شي جامح ستفلتين بالامر لو كنت في غرفة مع رجل اعمى

I was very unused to being in a room with large men, well-armed, that are continually telling me I'm lying, and that I must have done something.
‫لم أكن معتادة على التواجد في غرفة مع رجال ضخام مسلّحين ‫يقولون لي طوال الوقت إنّني كاذبة و إنّي لا بدّ قد ارتكبت جرما

Trapped in a room with a phone, and no one to call.
محاصرين في غرفة مع الهاتف, وليس لدينا احد لنتصل به

Believe me, you don't want to be trapped in a room with that.
وصدقني، لن ترغب بأن تُحبس في غرفة مع ذلك

All you did was lock me in a room with some man, who proceeded to tell me that being gay was a sin.
كل مافعلته هو حبسي في غرفة مع رجل والذي واصل في قوله أنه كوني مثلية هو خطيئة

All I need is to get my Israeli in a room with one of these guys.
كل ما أحتاجه هو الحصول على بلدي الإسرائيلي في غرفة مع واحد من هؤلاء الرجال.

You put me in a room with Jo Wilf.
كنت وضعت لي في غرفة مع جو ويلف.

So I'm asking you to do what's right by me and this company and get me in a room with that girl.
لذا أنا أسألُك أن تفعلَ ما أظنُّه في صالحي وصالح الشركة وتضعني في غرفة مع تلك الفتاة.

Two hours, alone in a room, with an undergraduate call girl...
منذ ساعتين، بمفردك في الغرفة مع عاهرة مراهقة

and I'm not just saying this because I'm naked in a room with my father-in-law and I want that to end as soon as possible...
توم . وأنا لست أقول هذا فقط لأنني عاري في الغرفة مع حماي

Just get me in a room with one so I can make my case directly.
فقط أدخلني بغرفة مع شخص واحد حتى أعرض له قضيتي بشكل مُباشر

I just hope Reuben's not in a room with white carpets or upholstery.
. أتمنى ألا يكون روبن في غرفة ذات سجاد أبيض

If I'm in a room with Zasa, what happens? I bit his ear off.
ماذا حدث انا كنت فى غرفة مع زاسا عضضته فى أذنه

I just would say don't be in a room with it for more than an hour at a time, because I'm thinking a lot of hair loss.
فقط كنت أقول لا تكوني في الغرفة معه لأكثر من ساعة، لأنّي أفكر بخطر تساقط الشعر.

Just put me in a room with the guy who really killed her.
فقط ضعني بالغرفة مع الشخص الذي قتلها.

Look, you can try to scare me all you want, but I did nothing wrong, and the last guy I'm getting in a room with is Mike goddamn Ross.
إصغي , يمكنكَ بأن تحاول بأن ترعبني طالما مارغبت، لكنني لم أفعلُ أيّ شيء خاطئ، وآخرُ رجلٍ سأجلس معه بغرفة

There was a time not long ago I could have put you in a room with him.
منذ وقت ليس طويلاً كان بوسعي أن أجمعك في غرفة معه