"in a trailer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مقطورة
• بمقطورة

The family lives in a trailer on Cobb's property and must use an outhouse because there's no running water.
عائلتة تعيش في مقطورة على ممتلكات كوب ويتوجب عليهم استخدام حمام خارجي لأنه لا يوجد مياه جارية

You died alone in a trailer park watching game shows.
متِ وحيدةً في مقطورة الحديقه أثناء مشاهدتكِ لبرامج الألعاب

You're exactly like a vagrant who lives in a trailer in the back of a garage.
أنت تماما مثل متشرد الذي يعيش في مقطورة في الجزء الخلفي من المرآب.

Do you understand living in a trailer until they take you away because you haven't eaten for days?
هل تفهم الحياة في مقطورة حتى يخرجوك منها لأنك لم تأكل منذ أيام؟

He lives in a trailer park with his family, on social assistance.
إنه يعيش في مقطورة مع عائلته على المساعدة الإجتماعية.

What is a picture of Father Price doing in a trailer halfway across the country?
وما الذي تفعلهُ هذه الصورة في مقطورة تجوب البلاد ؟

Look, just because we're in a trailer does not mean we're trailer park trash.
إنظري، ليس معني أننا في مقطورة لا يعني أننا حثالة مواقف المقطورات

It cut off. I told him we were in a trailer by the 212.
لقد انقطع الإتصال, أخبرته أننا في مقطورة قبل212

Spending my twilight years in a trailer next to a used oil bin?
أقضي سنوات إنحطاطي في مقطورة بجانب صندوق نفط مستعمل؟

You show up in a trailer in the middle of nowhere to find Powell conveniently beaten to a pulp.
أنت تظهر في مقطورة في وسط اللا مكان لإيجاد باول مريح للضرب الى اللب.

Normally, when you have beer and strippers in a trailer, you tip the strippers.
عادة عندما تكون هناك جعة وراقصات تعرٍ في مقطورة نقلب الراقصات

He's set himself up in a trailer near the bunker. That's all I could find out.
لقد مركز نفسه في مقطورة قرب القبو هذا كل ما أستطعت اكتشافه

I've been searching for her myself, but last I heard she was living in a trailer park.
،لقد بحثت عنّها بنفسي لكن آخر مرّة سمعت خبر عنّها أنّها كانت تعيش في مقطورة بالمنتزه

I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill!
كنت أضطر للجلوس في مقطورة .. وإنهاء واجبي وأنا أرتدي قفّازات لأن أمي لم تستطع دفع فاتورة التدفئة

You bailed on Thanksgiving, Christmas, live in a trailer, getting a divorce.
, لقد غبت عن عيد الشكر و عيد الميلاد المجيد , أنت تعيش في مقطورة و تطلقت

You know, Metcalf, just because somebody lives in a trailer park, doesn't mean they're a meth cook.
" أتعلم " ميتكالف لمجرد أن شخص يعيش في مقطورة لا يعني أنه طاهي ميثا

I live in a trailer with no heat, I fail at everything and my feet hurt.
أسكن في مقطورة بدون تدفئة أفشل في كل شيئ وقدماب تؤلمانني

But I grew up in a trailer park and I am not above kicking your pampered little Beverly Hills ass.
لكني ترعرعتُ في مقطورة منتزه و لن أتردد عن تلقينكِ درساً مُشبعاً

Hey, my mama lives in a trailer. Now put those on. I just saved your life.
مهلاً, أمي تعيش في مقطورة, الآن . ضع هذه عليك, أنا أنقذت حياتك للتو

He found some teeth in a trailer.
الموجودة بعض الأسنان في مقطورة قديمة أسفل الطريق.

I thought you were in a trailer with a hot redhead.
لقد ظننتُ أنك بمقطورة جالس فيها.