"in a truck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في شاحنة
• في شاحنه
• على متن شاحنة
• فى شاحنة
• بشاحنه

I was taken to the police station in a truck where I was raped by several policemen.
ونقلني في شاحنة إلى قسم الشرطة حيث اغتصبني عدة رجال شرطة.

On the following day, they were taken away by agents of the Directorate in a truck with windows covered in newspaper on the inside.
وفي اليوم التالي، أخذهما أفراد من جهاز المخابرات في شاحنة نوافذها مغطاة من الداخل بورق جرائد.

I was taken to the police station in a truck, where I was raped by several policemen.
وقد نقلت في شاحنة إلى مخفر الشرطة حيث اغتصبني عدة أفراد من أفراد الشرطة.

Like my cousin Arlene, after they kidnapped her, put her in a truck, and gave her a pickax lobotomy. -Oh, my...
بعد ان اختطفوها ووضعوها في شاحنة وضربوا مقدمة رأسها بالفأس

I woke up in a truck filled with dead bodies.
لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث

What were 30 abducted women doing in a truck owned by your company?
ماذا كانت تفعل 30 امرأة في شاحنة تابعة لشركتك؟

Well, I saw a man in a truck.
حسنا , أنا رأيت رجلا في شاحنة. كان ناثان يركب معه.

The kind one gets from years of running from people, not sitting on your ass in a truck for 18 hours a day.
ذلك النوع الذي اكتسبته من الهرب من النّاس لسنوات ليس الجلوس على مؤخرتك في شاحنة لمدة 18 ساعة في اليوم

Going on a year out of the joint, and here I am in a truck full of Mexicans.
بعد قضاء عام واحد خارج السجن، أنا هنا في شاحنة مليئة بالمكسيكيين.

Well, you started me out as a driver hauling people around in a van, delivering supplies in a truck.
حسناً ، أبتدئتي بي كسائق نقل في شاحنة ، أوصل أمدادات

Driving cross-country with my stuff in a truck and my lady in a truck.
أقود عبر البلد و أغراضي في شاحنة و سيدتي في شاحنة

A witness placing you in a truck full of nitramene,
شاهد عيان رآك في شاحنة محملة بالنيترومين

You think I'd get in a truck full of rednecks without packing heat?
اتعتقد اني لن أحصل عليه في شاحنة مليئة بالمتخلفين بدون حرارة التعبئة

And it suggests that we travel to the mountains in a truck without wind-screen?
وهل أعتقدت أننا سنسافر عبر الجبال في شاحنة بدون زجاج أمامي ؟

Shortly before the end of the war, he's riding with some lads in a truck.
بوقت قصير قبل نهاية الحرب , كان يركب مع بعض الفتيان في شاحنة

I have no money and everything I own is outside in a truck.
ليس لدي مال وكل ما أملكه بالخارج في شاحنة.

Last time you needed my help, I woke up in a truck.
.آخر مرّة إحتجت مساعدتي، إستيقظت في شاحنة

There's this crazy guy in a truck. I think he may be hurting my boyfriend.
هناك هذا الرجلِ المجنونِ في شاحنة أعتقد أنه ربما قد آذى صديقي

A whole night stuck in a truck with bob.
طول الليل عالق في شاحنه مع بوب .

They were tied up in pairs and then taken away in a truck.
وتم تكبيلهم مثنى مثنى وإقالتهم على متن شاحنة.

It's not much, but... beats sleeping in a truck.
لنه ليس بالكثير لاكنه افضل من النوم فى شاحنة

He was parked in a truck outside all day.
كان جالسا بشاحنه بالخارج طوال اليوم