"in afghanistan every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أفغانستان كل

In its resolution, the Security Council requested a report on developments in Afghanistan every three months.
وفي ذلك القرار، طلب مجلس الأمن تقديم تقرير عن التطورات الحاصلة في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

In its resolution, the Council requested a report on developments in Afghanistan every three months.
وفي ذلك القرار، طلب المجلس تقديم تقرير عن التطورات الحاصلة في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

In that resolution, the Council requested a report on developments in Afghanistan every three months.
وفي هذا القرار، طلب المجلس تقريرا عن التطورات الجارية في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 65/8 and Security Council resolution 1974 (2011), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 65/8 وقرار مجلس الأمن 1974 (2011)، الذي طلب فيه المجلس إليَّ أن أقدِّم تقريرا عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/13 and Security Council resolution 1974 (2011), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 66/13 وقرار مجلس الأمن 1974 (2011)، الذي طلب فيه المجلس إليَّ أن أقدِّم تقريرا عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/13 and Security Council resolution 2041 (2012), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 66/13 وقرار مجلس الأمن 2041 (2012)، الذي طلب فيه المجلس إليَّ أن أقدِّم تقريرا عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/16 and Security Council resolution 2041 (2012), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدَّم عملاً بقرار الجمعية العامة 67/16، وقرار مجلس الأمن 2041 (2012) الذي طلب فيه المجلس إليَّ أن أقدم تقريراً عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/16 and Security Council resolution 2096 (2013), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 67/16 وقرار مجلس الأمن 2096 (2013)، الذي طلب فيه المجلس إليَّ أن أقدِّم تقريرا عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 68/11 and Security Council resolution 2096 (2013), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/11 وقرار مجلس الأمن 2096 (2013)، الذي طلب فيه المجلس ليّ أن أقدم تقريرا عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 68/11 and Security Council resolution 2096 (2013), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/11 وقرار مجلس الأمن 2096 (2013)، الذي طلب فيه المجلس إلي أن أقدم تقريرا عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/16 and Security Council resolution 2096 (2013), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 67/16 وقرار مجلس الأمن 2096 (2013)، الذي طلب فيه المجلس إليَّ أن أقدِّم تقريرا عما استجد من تطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/16 and Security Council resolution 2041 (2012), in which the Council requested me to report on developments in Afghanistan every three months.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 67/16 وقرار مجلس الأمن 2041 (2012)، الذي طلب فيه المجلس إليّ أن أقدم تقريرا عما يحدث من تطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 63/18 and Security Council resolution 1868 (2009), in which the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and requested a report on developments in Afghanistan every three months.
1 - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 63/18 وقرار مجلس الأمن 1868 (2009)، الذي مدد المجلس بموجبه ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، وطلب تقديم تقرير عن التطورات في أفغانستان كل ثلاثة أشهر.