"in agony" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في عذاب
• في النزع الأخير
• في العذاب
• في المعاناةِ
• بعذاب
• فى عذاب
• في ألم
• متألما

Because of that my daughter has been in agony and it was a total failure of tactic.
بسبب ذلك ابنتي كانت في عذاب وكان فشلاً ذريعا من التكتيك

They scream in agony and their shame is so great, they do not feel the flames, for now they see if not for a single sin they concealed, they were saved."
وهي تصرخ في عذاب وعارهم كبيرة جدا، أنهم لا يشعرون النيران، الآن يرون إن لم يكن للخطيئة واحدة

You wait until everyone you love is in agony.
عليك الانتظار حتى الجميع لك الحب هو في النزع الأخير.

You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever.
إمّا تغرس علمك في قمّة العالم أو ينتهي المطاف بك متجمّدا في العذاب إلى الأبد

But I can't leave my friend in agony."
لكن l لا يَستطيعُ تَرْك صديقُي في المعاناةِ. "

She impaled herself on a spike and died in agony because even that was better than having you touch her.
لقد طعنت نفسها وماتت بعذاب لأن حتى ذلك كان أفضل من أن تقترب متها

I'm in agony over this, okay?
أنا فى عذاب اكثر من هذا, حسناً؟

His last hours will be spent in agony. Begging for death.
سيمضي ساعاته الأخيرة في ألم متوسلًا الموت.

! I want you to live in agony for the rest of your life, like I will live in agony for the rest of mine.
أريدك أن تعيش في عذاب لبقية حياتك

Oh, screw the grace of God. My fucking hand is in agony.
اللعنة على ذلك إنّ يدي في عذاب

You must be in agony.
يجب أن تكون في عذاب.

He was in agony.
.لقد كان في عذاب

When I was dying, at the gates of Mondiatha, I was in agony.
عندما كنت أحتضر، على أبواب موندياثا، وكنت في النزع الأخير.

Not me, down there, there is a man in agony!
لست أنا، تحت هاهنا، هناك في النزع الأخير!

- You wait until everyone you love is in agony.
- عليك الانتظار حتى الجميع تحب هو في النزع الأخير.

And so I sat there, and I was just in agony the whole time.
وهكذا جلست هناك، وكنت فقط في العذاب طوال الوقت.

"Saw the frail old man on the floor "writhe in agony.
ورأى العجوز الواهن على الأرض طوي في العذاب

Either let you die in agony or remove the leg.
أمّا تَركَك تَمُوتُ في المعاناةِ... أَو يُزيلُ الساقَ.

You're sitting there in agony and every crybaby with a gunshot waltzes in ahead of you.
أنت تَجْلسُ هناك في المعاناةِ وكُلّ crybaby مَع a طلق ناري waltzes في أمامك.

Do you want me to let her die in agony?
هل تريدني أن أدعها تموت بعذاب ؟

Until he draws his breath in agony
ويلتقط أنفاسه فى عذاب

You're gonna be in agony for about six hours.
ستكون في ألم كـ سكرات الموت لست ساعات

But it torments me less as a mother to see you die in agony in the arms of God... .. than live an atheist.
-لكني كأم أفضل أن أراك تموت متألما في أيدي الله -عن أن تعيش كملحد