اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "in albanian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • باللغة اﻷلبانية
        
    • باﻷلبانية
        
    • باللغتين الألبانية
        
    • باللغات الألبانية
        
    The radio station in Ulcinj, run by the Albanian-led local government, broadcasts half of its programmes in Albanian. UN وتذيع محطة اﻹذاعة في أولسينيي التي تديرها الحكومة المحلية التي يقودها اﻷلبان نصف برامجها باللغة اﻷلبانية.
    That trend had continued into 1998 and a new daily in Albanian had appeared. UN وتأكد هذا الاتجاه في عام ٨٩٩١، فقد ظهرت في السوق جريدة يومية جديدة باللغة اﻷلبانية.
    They are currently requesting that the courses be given in Albanian. UN وهم يطالبون حاليا بتدريس هذه المناهج باللغة اﻷلبانية.
    A radio programme in Albanian for refugee children from Kosovo has begun. UN وبدأ بث برنامج إذاعي باﻷلبانية لﻷطفال اللاجئين من كوسوفو.
    Vagelis Papachristos (in Albanian: Vangiel Papakristo) defended by Pajrim Moxha; UN فاغيلس باباخريستوس )باﻷلبانية: فانغيل باباكريستو(، ويدافع عنه بايريم موكساه؛
    Radio Kosovo broadcasts in Albanian and Turkish languages and plans to soon restart its Serbian language broadcasting. UN وتقدم محطة إذاعة كوسوفو بثها باللغتين الألبانية والتركية ، كما تخطط لأن تبدأ قريبا بثها من جديد باللغة الصربية.
    Radio and TV Priština broadcast regular programmes in Albanian and 22 papers and magazines in the Province come out in Albanian as well. UN وتبث إذاعة وتليفزيون بريستينا برامج منتظمة باللغة اﻷلبانية، كما تصدر ٢٢ صحيفة ومجلة في المقاطعة باللغة اﻷلبانية.
    They are currently requesting that the courses be given in Albanian. UN وهم يطالبون حاليا بتدريس هذه المناهج باللغة اﻷلبانية.
    Montenegrin radio stations broadcast 30 minutes of news in Albanian every day. UN وتذيع محطات إذاعة الجبل اﻷسود اﻷنباء باللغة اﻷلبانية لمدة ٠٣ دقيقة يومياً.
    On 5 July 1990, the Government prohibited RTV Pristina from broadcasting in Albanian. UN وفي ٥ تموز/يوليه ٠٩٩١، منعت الحكومة تليفزيون برستينا من البث باللغة اﻷلبانية.
    A month later, the Serbian Parliament banned Rilindja, the only daily newspaper published in Albanian in Yugoslavia. UN وبعد شهر، منع برلمان صربيا صحيفة ريلنجاRelindja ، وهي الصحيفة اليومية الوحيدة التي تنشر باللغة اﻷلبانية في يوغوسلافيا.
    Rilindja later resumed publishing abroad. At present, the only programme broadcast in Albanian in Kosovo merely translates information already broadcast in Serbian. UN واستأنفت ريلنجا النشر بعد ذلك في الخارج والبرنامج الوحيد الذي يبث باللغة اﻷلبانية في الوقت الحاضر في كوسوفو يقتصر على ترجمة لﻷخبار التي سبق إذاعتها بالصربية.
    On 5 July 1990, the Government prohibited RTV Pristina from broadcasting in Albanian. UN وفي ٥ تموز/يوليه ٠٩٩١، منعت الحكومة تليفزيون برستينا من البث باللغة اﻷلبانية.
    A month later, the Serbian Parliament banned Rilindja, the only daily newspaper published in Albanian in Yugoslavia. UN وبعد شهر، منع برلمان صربيا صحيفة ريلنجاRelindja ، وهي الصحيفة اليومية الوحيدة التي تنشر باللغة اﻷلبانية في يوغوسلافيا.
    Rilindja later resumed publishing abroad. At present, the only programme broadcast in Albanian in Kosovo merely translates information already broadcast in Serbian. UN واستأنفت ريلنجا النشر بعد ذلك في الخارج والبرنامج الوحيد الذي يبث باللغة اﻷلبانية في الوقت الحاضر في كوسوفو يقتصر على ترجمة لﻷخبار التي سبق إذاعتها بالصربية.
    Twenty-five papers are published in Albanian with a total annual circulation of 21 million, and 40 magazines with a total annual circulation of 300,000 copies. UN وتُنشر ٥٢ صحيفة باللغة اﻷلبانية يبلغ مجموع النسخ الصادرة منها سنوياً ١٢ مليون نسخة، و٠٤ مجلة يبلغ مجموع النسخ الصادرة منها سنوياً ٠٠٠ ٠٠٣ نسخة.
    Radio Pristina also transmits every day Radio Yugoslavia's informative programme in Albanian, which is broadcast from 21 to 21.15 hrs. UN كما يبث راديو بريستينا البرامج اﻹعلامية لراديو يوغوسلافيا كل يوم باللغة اﻷلبانية فيما بين الساعة ٠٠/١٢ والساعة ٥١/١٢.
    Theodoros Vezians (in Albanian: Theodhorj Bezhani) defended by Kujtim Puto; UN تيودورس فيزيانس )باﻷلبانية: ثيودوري بيزهاني(، ويدافع عنه كويتيم بوتو؛
    Panagiotis Martos (in Albanian: Panajot Marto) defended by Vladimir Bineri; UN باناغيوتيس مارتوس )باﻷلبانية: بانايوت مارتو(، ويدافع عنه فلاديمير بينيري؛
    Kostas Kyriakou (in Albanian: Kosta Qirjako) defended by Kristaq Ngjsia; UN كوستاس كرياكو )باﻷلبانية: كوستا كرياكو( ويدافع عنه كريستاك نغيسيا؛
    59. In addition, information from UNMIK directed to the population is produced mostly in Albanian and Serbian and is disseminated through daily radio and television broadcasts, weekly newspaper supplements, pamphlets and posters. UN 59 - وبالإضافة إلى ذلك فالمعلومات التي توجهها البعثة إلى السكان تصدر في معظمها باللغتين الألبانية والصربية وتنشر من خلال برامج إذاعية وتليفزيونية يومية وملاحق أسبوعية في الصحف وفي صورة نشرات وملصقات.
    The call for applications was announced in Albanian, Serbian and Turkish. UN وكانت الدعوة إلى إرسال الطلبات أُعلنت باللغات الألبانية والصربية والتركية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد