"in alexandria" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الإسكندرية
• في الاسكندرية
• بالإسكندرية
• في الأسكندرية
• في الكساندريا
• فى الأسكندرية
• في منطقة الإسكندرية

Nearly everyone in Alexandria has already signed the oath.
الجميع تقريبا في الإسكندرية وقعت بالفعل على اليمين.

Do you really want to know what happened in Alexandria?
هل حقاً تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟

13. Within this framework, Arab civil society organizations have held a number of meetings in Alexandria, Beirut, Morocco, Bahrain and elsewhere.
وفي هذا الإطار عقدت منظمات المجتمع المدني اجتماعات عديدة في الإسكندرية وبيروت والمغرب والبحرين وقطر وغيرها.

Malta will also be participating in the activities of the Mediterranean Forum launched recently in Alexandria, Egypt.
وستشترك مالطة ايضا في أنشطة منتدى البحر المتوسط التي بدأت أخيرا في الاسكندرية بمصر.

The shelter in Alexandria accommodated 15 cases in 2009, none of which concerned trafficked persons.
واستقبلت دار الإيواء بالإسكندرية 15 حالة خلال عام 2009، ولم تكن أي منهن ضحية للاتجار.

You know, in Alexandria, they cut off the hand that steals.
تَعْرفُ، في الأسكندرية قَطعوا الأيادى التي تسرق

In the same month, President Jiang Zemin met Egyptian President Mubarak in Alexandria.
وفي نفس الشهر، التقى الرئيس جيانغ زيمن الرئيس المصري مبارك في الإسكندرية.

In particular, women who arrive at the shelter in Alexandria are examined by doctors upon their arrival.
فمثلاً، يجري فحص النساء اللاتي يلتحقن بدار الإيواء في الإسكندرية فور وصولهن.

Do you want to know what happened in Alexandria?
هل تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟

Now owns a laser tag franchise in Alexandria.
الآن تمتلك امتياز علامة ليزر في الإسكندرية

This was not true in Alexandria, where knowledge belonged to the elite.
و الإهتمام و الحريةُ في فعلِ ذلك. و هذا لم يكن ممكناً في الإسكندرية.

- You get out there. - I need to make a stop in Alexandria first.
أنتِ اذهبي إلى هناك الآن أريد أن أتوقف في الإسكندرية أولاً

One in Alexandria, one in a monastery in Sicil-
اتضح ان هناك الكثير, واحد في الإسكندرية, واحد, في دير في صقلية,

Been working out of the Naval Recruiting Station in Alexandria ever since.
كان يعمل في محطة التجنيد البحرية في "الإسكندرية" منذ ذلك الحين.

I live at 620 niagara street, in Alexandria.
أقطن في مخرج 620 من شارع نياجرا في الاسكندرية

We have, on the initiative of Egypt, already made a contribution to the coming into being of the Mediterranean Forum, which recently held its first meeting in Alexandria.
وقد قمنا بالفعل، بناء على مبادرة من مصر، بتقديم اسهام لمحفل البحر المتوسط اﻵخذ في الظهور، الذي عقد اجتماعه اﻷول مؤخــرا في الاسكندرية.

Women and Development Association in Alexandria
جمعية المرأة والتنمية بالإسكندرية

He will take up his seat in Alexandria as supreme governor of Egypt and the eastern provinces.
سيتولى مقعدِه في الأسكندرية كحاكم أعلى لمصر والمحافظات الشرقية.

That boy you were with in Alexandria, was that your son?
ذلك الفتى الذي كنتَ معه في الكساندريا, هل كان ابنك؟

An old Jew in Alexandria had the blend.
كانت لدى رجل يهودى عجوز فى الأسكندرية

An explosion at a store in Alexandria with armored doors and windows.
لقد حصل تفجير لأحد المخازن المحصنة في منطقة الإسكندرية