ويكيبيديا

    "in all ministries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في جميع الوزارات
        
    • في كل الوزارات
        
    • في كافة الوزارات
        
    • بجميع الوزارات
        
    • في جميع وزارات
        
    training of unit heads on corruption control in all ministries; and UN تدريب رؤساء الدوائر في جميع الوزارات في مجال مراقبة الفساد؛
    It also recommends increased efforts to provide gender training and establish gender focal points in all ministries. UN كما توصي بزيادة الجهود المبذولة لتوفير التدريب الجنساني وإنشاء مراكز تنسيق جنسانية في جميع الوزارات.
    It also recommends increased efforts to provide gender training and establish gender focal points in all ministries. UN كما توصي بزيادة الجهود المبذولة لتوفير التدريب الجنساني وإنشاء مراكز تنسيق جنسانية في جميع الوزارات.
    Human rights focal points have been appointed in all ministries. UN وحُددّت مراكز تنسيق معنية بحقوق الإنسان في جميع الوزارات.
    Women's departments have been established in all ministries and government agencies UN إنشاء إدارات عامة للمرأة في كل الوزارات والأجهزة الحكومية المختلفة.
    In 2010, the Government had approved the establishment of gender units in all ministries, departments and agencies. UN وفي عام 2010 أقرت الحكومة إنشاء وحدات جنسانية في جميع الوزارات والإدارات والوكالات.
    A gender working group will be set up in all ministries to work with MoWA on gender mainstreaming. UN وسيُنشأ فريق عامل للشؤون الجنسانية في جميع الوزارات للعمل مع وزارة شؤون المرأة على تعميم المنظور الجنساني.
    Various staff development processes in all ministries UN إدخال إجراءات متنوعة للارتقاء بمستوى الموظفين في جميع الوزارات
    It also encourages gender mainstreaming in all ministries. UN كذلك تشجع اللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع الوزارات.
    It also encourages gender mainstreaming in all ministries. UN كذلك تشجع اللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع الوزارات.
    It also encourages gender mainstreaming in all ministries. UN وتشجع أيضا على تعميم المنظور الجنساني في جميع الوزارات.
    The proportion of women employed in all ministries had grown significantly over the past five years. UN وزادت نسبة النساء العاملات في جميع الوزارات بدرجة كبيرة خلال السنوات الخمس الماضية.
    In addition to creating a special office on women's affairs, the Government had set up gender focal points in all ministries and provincial administrations. UN وبالإضافة إلى إنشاء مكتب خاص معني بشؤون المرأة، أقامت الحكومة مراكز تنسيق في جميع الوزارات وإدارات المقاطعات.
    The National Commission for Women had a government communications network that encompassed all gender liaison officers in all ministries. UN ولدى اللجنة الوطنية لشؤون المرأة شبكة اتصالات حكومية تشمل جميع موظفي الاتصالات المعنيين بشؤون المرأة في جميع الوزارات.
    A pool of professional female staff has been created in all ministries, departments and territorial authorities. UN في جميع الوزارات والإدارات وأجهزة الحكم المحلي، تم تدريب احتياطي موظفين من بين نساء الفئة الفنية.
    Gender Affairs Officers were recruited in all ministries UN وعُيّن موظفون للشؤون الجنسانية في جميع الوزارات.
    A focal point or contact person is pointed out in all ministries to coordinate the ministries work and specific initiatives concerning gender mainstreaming. UN ويتم تعيين مركز تنسيق أو موظف اتصال في جميع الوزارات للتنسيق بين عمل الوزارات والمبادرات المحددة المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
    64. Human rights units have been established in all ministries. UN 64 - وأنشئت وحدات لحقوق الإنسان في جميع الوزارات.
    Establishing Focal Points in all ministries and Departments at central and local level; UN إنشاء مراكز اتصال في جميع الوزارات والإدارات على الصعيدين المركزي والمحلي؛
    It also recommends that gender mainstreaming in all ministries, policies and programmes be strengthened through gender training and the creation of focal points. UN وتوصي كذلك بتعزيز مراعاة تعميم المنظور الجنساني في جميع الوزارات والسياسات والبرامج عن طريق التدريب على مسائل الجنسين وإنشاء مراكز التنسيق.
    It also encourages gender mainstreaming in all ministries. UN واللجنة تشجع أيضا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كافة الوزارات.
    In order to reduce violence against women and especially girls, it had established a violence observatory, created gender focal points in all ministries and, most recently, carried out awareness campaigns on sexual violence within the armed forces and the police. UN وعملاً على تقليل العنف ضد المرأة، لا سيما الفتيات، أقامت مرصداً للعنف، وأنشأت جهات تنسيق جنسانية بجميع الوزارات وشنت قبل وقت قصير جداً في صفوف القوات المسلحة والشرطة حملات توعية بشأن العنف الجنسي.
    I. Implement and promote integrated Gender Strategy in Government, in all ministries. UN أولا - تنفيذ وتطوير استراتيجية جنسانية متكاملة في جميع وزارات الحكومة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد