ويكيبيديا

    "in all of its forms and manifestations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بجميع أشكاله ومظاهره
        
    • بكافة أشكاله وصوره
        
    • بكافة أشكاله ومظاهره
        
    • بكل أشكاله ومظاهره
        
    Bulgaria categorically condemns terrorism in all of its forms and manifestations. UN وتدين بلغاريا الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره إدانة مطلقة.
    That is why collective responsibility in fighting terrorism in all of its forms and manifestations must be borne, without exception, by all States. UN ولذا فإن المسؤولية الجماعية في مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره يجب، بدون استثناء، أن تتحملها جميع الدول.
    Terrorism in all of its forms and manifestations was unjustifiable, and the perpetrators of such acts must be brought to justice. UN فالإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره غير مبرر، ويجب تقديم مرتكبي تلك الأعمال إلى العدالة.
    Under the provisions of the Shariah, terrorism in all of its forms and manifestations, including incitement to terrorism, which is considered by the Shariah to fuel unrest, is a criminal offence punishable by reprimand. UN :: إن أحكام الشريعة الإسلامية تجرم الإرهاب بكافة أشكاله وصوره ومن ذلك أعمال التحريض عليه الذي يُعد من منظور الشريعة الإسلامية إثارة للفتنة يعاقب مرتكبها تعزيراً.
    98. Qatar condemned terrorism in all of its forms and manifestations. UN 98 - وأعقبت ذلك بقولها إن قطر تدين الإرهاب بكافة أشكاله ومظاهره.
    CELAC strongly condemned terrorism in all of its forms and manifestations and stressed the need to bring perpetrators to justice. UN وتدين جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشدة الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره وتشدد على ضرورة تقديم مرتكبيه إلى العدالة.
    17. Myanmar condemned terrorism in all of its forms and manifestations. UN ١٧ - وما فتئت ميانمار تدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
    43. Mr. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh) said that his Government unequivocally rejected terrorism in all of its forms and manifestations. UN 43 - السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش): قال إن حكومته ترفض بشكل قاطع الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
    3. Mr. Khair (Jordan) said that his country condemned terrorism in all of its forms and manifestations. UN 3 - السيد خير (الأردن): قال إن بلده يدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
    The adoption today by consensus of draft resolution A/62/L.48, on the review of the Global Counter-Terrorism Strategy will be a demonstration of the unity of the international community in its struggle against terrorism in all of its forms and manifestations. UN وسيشكل اعتمادها اليوم بتوافق الآراء لمشروع القرار A/62/L.48، المتعلق باستعراض الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب، دليلا على وحدة المجتمع الدولي في نضاله ضد الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
    (f) The resolution rejected terrorism in all of its forms and manifestations. UN )و( رفض القرار اﻹرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
    9. Mr. AlMowaizri (Kuwait) said that Kuwait rejected terrorism in all of its forms and manifestations. UN ٩ - السيد المويزري (الكويت): قال إن الكويت تدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
    The Prime Minister of Bangladesh had rightly identified a number of interlinked elements of peoples' empowerment and development, namely eradicating poverty and hunger, reducing inequality, mitigating deprivation, creating jobs for all, integrating excluded groups, accelerating human development and combating terrorism in all of its forms and manifestations. UN وأضاف أن رئيسة وزراء بنغلادش كانت قد أصابت في تحديدها لعدد من العناصر المترابطة في تمكين الشعوب والتنمية، وهذه العناصر هي القضاء على الفقر والجوع، والحد من أوجه عدم المساواة، وتخفيف وطأة الحرمان، وإيجاد فرص العمل للجميع، ودمج الفئات المهمشة، وتسريع التنمية البشرية، ومكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
    We reaffirm our condemnation of terrorism in all of its forms and manifestations, whatever its course, motives and justifications, and the need to address its root causes and eliminate the factors that feed it. UN - نؤكد مجدداً على إدانتنا للإرهاب بكافة أشكاله وصوره وأيّا كان مصدره ومهما كانت دوافعه ومبرراته، وعلى ضرورة العمل على معالجة جذوره وإزالة العوامل التي تُغذيه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد