| The Assembly requested the Secretary-General to include in his report on the implementation of that resolution, statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system and on the implementation of gender action plans. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يدرج في تقريره من تنفيذ هذا القرار إحصاءات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وفي جميع الرتب بمنظومة اﻷمم المتحدة بأسرها. |
| The Assembly requested the Secretary-General to include in his report on the implementation of the resolution statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يضمن تقريره عن تنفيذ القرار ﻹحصائيات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وفي جميع الرتب في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة. |
| The Assembly requested the Secretary-General to include in his report on the implementation of that resolution, statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system, and on the implementation of departmental action plans for the achievement of gender balance. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يورد في تقريره عن تنفيذ ذلك القرار إحصاءات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وعلى جميع الصعد في أرجاء منظومة الأمم المتحدة وعن تنفيذ خطط العمل المتعلقة بتحقيق التوازن بين الجنسين. |
| 10. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution, including by providing statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system, to the Commission on the Status of Women at its forty-second session and to the General Assembly at its fifty-third session. | UN | ١٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة مركز المرأة، في دورتها الثانية واﻷربعين، وإلى الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك عن طريق تقديم إحصاءات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وفي جميع الرتب في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة. |
| The Assembly requested the Secretary-General to include in his report on the implementation of that resolution, statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system and on the implementation of departmental action plans for the achievement of gender balance. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يورد في تقريره عن تنفيذ ذلك القرار إحصاءات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وعلى جميع الصعد في أرجاء منظومة الأمم المتحدة وعن تنفيذ خطط العمل المتعلقة بتحقيق التوازن بين الجنسين. |
| The Assembly also requested the Secretary-General to report on the implementation of resolution 57/180, for example, by providing up-to-date statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system, to the Commission on the Status of Women at its forty-seventh session. | UN | وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة وضع المرأة في دورتها السابعة والأربعين تقريرا عن تنفيذ القرار 57/180، عن طريق، على سبيل المثال، توفير إحصاءات حديثة عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وعلى جميع المستويات في أرجاء منظومة الأمم المتحدة. |
| 10. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution, including by providing statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system, to the Commission on the Status of Women at its forty-second session and to the General Assembly at its fifty-third session. | UN | ١٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة مركز المرأة، في دورتها الثانية واﻷربعين، وإلى الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك تقديم احصائيات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وفي جميع الرتب في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة. |
| 1. In its resolution 54/139 of 17 December 1999, on the improvement of the status of women in the Secretariat, the General Assembly requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution by, inter alia, providing statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system, to the Commission on the Status of Women at its forty-fourth session. | UN | 1 - في القرار 54/139 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن تحسين مركز المرأة في الأمانة العامة، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقوم بإطلاع لجنة مركز المرأة في دروتها الرابعة والأربعين على ما يتم بشأن تنفيذ هذا القرار بما في ذلك عن طريق توفير إحصاءات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وعلى جميع الصعد في أرجاء منظومة الأمم المتحدة. |
| 13. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution, including by providing statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system and on the implementation of gender action plans, to the Commission on the Status of Women at its forty-third session and to the General Assembly at its fifty-fourth session. | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة مركز المرأة في دورتها الثالثة واﻷربعين وإلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار بما في ذلك عن طريق توفير إحصاءات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وعلى جميع المستويات في أرجاء منظومة اﻷمم المتحدة، وعن تنفيذ خطط العمل المتعلقة بالجنسين. |
| 13. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution, including by providing statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system and on the implementation of gender action plans, to the Commission on the Status of Women at its forty-third session and to the General Assembly at its fifty-fourth session. | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة مركز المرأة في دورتها الثالثة واﻷربعين وإلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار، بوسائل منها تقديم إحصاءات عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وعلى جميع المستويات في أرجاء منظومة اﻷمم المتحدة، وعن تنفيذ خطط العمل المتعلقة بالجنسين. |
| In its resolution 59/164 on the improvement of the status of women in the United Nations system, the General Assembly requested the Secretary-General to provide an oral report to the Commission at its forty-ninth and fiftieth sessions on the implementation of that resolution, including by providing up-to-date statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system. | UN | طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 59/164 المتعلق بتحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة، أن يقدم إلى لجنة وضع المرأة في دورتيها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين تقريرا شفويا عن آخر المستجدات المتعلقة بتنفيذ ذلك القرار بطرق منها توفير إحصاءات مستوفاة عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وفي جميع الرتب داخل منظومة الأمم المتحدة. |
| In its resolution 59/164, on the improvement of the status of women in the United Nations system, the General Assembly requested the Secretary-General to provide an oral report to the Commission at its forty-ninth and fiftieth sessions on the implementation of that resolution, including by providing up-to-date statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system. | UN | طلبت الجمعية العامة إلى الأمين في قرارها 59/164 بشأن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة، أن يقدم إلى لجنة وضع المرأة في دورتيها التاسعة والأربعين والخمسين تقريرا شفويا عن تنفيذ ذلك القرار، بطرق منها توفير إحصاءات مستكملة عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وفي جميع الرتب داخل منظومة الأمم المتحدة. |
| At its fifty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution, including by providing up-to-date statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system, and on the implementation of departmental action plans, to the Assembly at its fifty-seventh session (resolution 56/127). | UN | وفي الدورة السادسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار بوسائل منها توفير إحصاءات مستوفاة عن عدد النساء ونسبتهن المئوية في جميع الوحدات التنظيمية وعلى جميع المستويات في أرجاء منظومة الأمم المتحدة، وعن تنفيذ خطط عمل الإدارات (القرار 56/127). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 