"in annex c or annex" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المرفق جيم أو المرفق

(iii) Listed in Annex C or Annex D for which the Party is registered for an exemption, pursuant to Article 8; or
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل لأجلها الطرف لإعفاء عملاً بالمادة 8؛ أو

" , or by the global warming potential specified in respect of it in Annex C or Annex F; "
" ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو؛ "

(iii) Listed in Annex C or Annex D for which the Party is registered for an allowableuse exemption, as provided in Article 8; or
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل لأجلها الطرف لاستخدام مسموح به، على النحو المنصوص عليه في المادة 8؛ أو

Listed in Annex C or Annex D for which the Party is registered for an allowableuse exemption, as provided in Article 14.
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل فيها إعفاء للطرف لأجل استخدام مسموح به، على النحو المنصوص عليه في المادة 14.

" , or by the global warming potential specified in respect of it in Annex C or Annex F; "
" ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " .

2. Parties that have allowable-use exemptions listed in Annex C or Annex D shall be identified in an allowable-use register.
2 - تتحدَّد الأطراف التي تتمتع بإعفاءات الاستخدام المسموح به المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال في سجل الاستخدام المسموح به.

Comment: The committee may wish to consider whether it would be desirable for paragraph 4 to authorize expedited decisionmaking when an allowable-use exemption listed in Annex C or Annex D is no longer available to any Party.
تعليق: قد ترغب اللجنة في النظر فيما إذا كان من المرغوب فيه بالنسبة للفقرة 4 أن تأذن باتخاذ قرار معجّل عندما يكون الإعفاء من أجل الاستخدام المسموح به المدرج في المرفق جيم أو المرفق دال قد أصبح غير متاح لأي طرف.

" , or by the global warming potential specified in respect of it in Annex C or Annex F; "
" أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " .

1. Any State or regional economic integration organization may register for one or more allowableuse exemptions listed in Annex C or Annex D by notifying the Secretariat in writing:
1 - يجوز لأي دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي أن تسجل نفسها للحصول على واحد أو أكثر من إعفاءات الاستخدام المسموح به المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال وذلك بإخطار الأمانة خطياً:

(b) A list of the Parties that have [registered] [been granted] allowable-use exemptions listed in Annex C or Annex D; and
(ب) قائمة بالأطراف [المسجلة لأجل] [الممنوحة] إعفاءات الاستخدام المسموح به المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال؛