| Listing of chemicals in annex III of the Rotterdam Convention: | UN | إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام: |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| Draft decision of the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in annex III of the Rotterdam Convention | UN | مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| The list of speakers appears in annex III of the present report. | UN | وترد قائمة المتحدثين في المرفق الثالث من هذا التقرير. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرار لكل مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه مقررات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه قرار لكل مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| For each chemical included in annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة توجيه مقررات لأي مادة كيميائية مدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام. |
| It is recommended that endosulfan be included in annex III of the Rotterdam Convention as a pesticide. | UN | وأوصت بإدراج إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد حشري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 