"in attending meetings of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على حضور اجتماعات

Trust Fund to Assist Developing States in attending meetings of the Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول النامية على حضور اجتماعات العملية التشاورية غير الرسمية بشأن المحيطات وقانون البحار

Voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending meetings of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
2 - الصندوق الاستئماني للتبرعات لأغراض مساعدة البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية والدول النامية غير الساحلية، على حضور اجتماعات عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

They called attention to the voluntary trust fund established for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked States, in attending meetings of the Consultative Process and strongly encouraged States to make contributions to the fund, which, as of the eighth meeting, was devoid of funds.
ولفتا النظر إلى صندوق التبرعات الاستئماني الذي أنشئ بغرض مساعدة البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، والدول الجزرية الصغيرة النامية والدول غير الساحلية، على حضور اجتماعات العملية التشاورية، كما شجعا الدول بقوة على الإسهام في الصندوق، الذي كان خاليا من الأموال اعتبارا من الاجتماع الثامن.

56. Voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries in attending meetings of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
56 - الصندوق الاستئماني للتبرعات لأغراض مساعدة البلدان النامية على حضور اجتماعات العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

Voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending meetings of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
صندوق التبرعات الاستئماني لغرض مساعدة البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية والدول النامية غير الساحلية، على حضور اجتماعات عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Trust Fund to Assist Developing States in attending meetings of the Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (KEA)
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول النامية على حضور اجتماعات العملية الاستشارية غير الرسمية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار (KEA)

56. Voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending meetings of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
56 - صندوق التبرعات الاستئماني. لغرض مساعدة البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا والدول النامية الجزرية الصغيرة والدول النامية غير الساحلية، على حضور اجتماعات عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

Voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending meetings of the
2 - الصندوق الاستئماني للتبرعات لأغراض مساعدة البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية والدول النامية غير الساحلية، على حضور اجتماعات عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending meetings of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
2 - الصندوق الاستئماني للتبرعات لأغراض مساعدة البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، والدول الجزرية الصغيرة النامية على حضور اجتماعات العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

130. The Trust Fund established to assist developing States in attending meetings of the Consultative Process (balance as at 31 December 2003: $189,252; contributions received in 2003: $49,475 from Ireland) has facilitated the active participation of several delegations.
130- وقد يسر الصندوق الاستئماني الذي أنشئ لمساعدة الدول النامية على حضور اجتماعات العملية الاستشارية (برصيد قدره 252 189 دولارا في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003؛ وتلقى تبرعات من أيرلندا في عام 2003 قدرها 475 49 دولارا) مشاركة عدة وفود بصورة نشطة في الاجتماعات.

Côte d'Ivoire - as detailed in the BWPP report Building a Global Ban, a request has been made for national awareness raising activities amongst key stakeholders and with the Office of the President, and the ISU has received a request for assistance in attending meetings of the Convention.
كوت ديفوار - على النحو المشروح مفصَّلاً في تقرير مشروع منع الأسلحة البيولوجية المعنون Building a Global Ban (بناء حظر عالمي)، قُدِّم طلب من أجل الاضطلاع بأنشطة توعية وطنية بين أصحاب المصلحة الرئيسيين ولدى مكتب الرئيس، وتلقت وحدة دعم التنفيذ طلباً للمساعدة على حضور اجتماعات الاتفاقية.

For example, the General Assembly established the Voluntary Trust Fund for the purpose of assisting developing countries, in particular the least developed countries, the small island developing States and landlocked developing States, in attending meetings of the Consultative Process.
وعلى سبيل المثال، أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل مساعدة البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية والدول النامية غير الساحلية، على حضور اجتماعات العملية التشاورية().