"in baseline data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بيانات خط الأساس
• على بيانات خط الأساس
• في البيانات المرجعية

Review of information on requests for changes in baseline data
استعراض المعلومات بشأن طلبات التغييرات في بيانات خط الأساس

He informed the Committee that there had been a misunderstanding about the possible revision of the request for a change in baseline data.
وأبلغ اللجنة كذلك بأن هناك سوء فهم بشأن التنقيح المحتمل لطلب إجراء تغيير في بيانات خط الأساس.

7. Review of any information on requests for changes in baseline data
7 - استعراض أي معلومات بشأن طلبات إدخال تغييرات على بيانات خط الأساس

Turkmenistan had been listed for consideration with regard to the review of information on its requests for changes in baseline data.
382- تم إدراج تركمانستان للنظر في وضعها فيما يتعلق باستعراض المعلومات بشأن طلباتها لإحداث تغييرات في بيانات خط الأساس.

Review of any information on requests for changes in baseline data
5-3-6- استعراض أية معلومات بشأن التغييرات في بيانات خط الأساس

Review of any information on requests for changes in baseline data
5-4-6 استعراض أية معلومات بشأن التغييرات في بيانات خط الأساس

In the case of Mozambique, the HCFC phase-out management plan had been approved only on the condition that the meeting of the parties approve its request for a change in baseline data.
وفي حالة موزامبيق، لم تتم الموافقة على خطة إدارة التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إلا بشرط أن يوافق اجتماع الأطراف على طلبها إجراء تغيير في بيانات خط الأساس.

Review of information on requests for change in baseline data
ألف - استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير في بيانات خط الأساس

XX/17: Request for change in baseline data by Saudi Arabia
20/17: طلب من المملكة العربية السعودية بإجراء تغيير في بيانات خط الأساس

B. Draft decision XX/-: Request for change in baseline data by Saudi Arabia
باء - مشروع المقررxx/-: طلب من المملكة العربية السعودية بإدخال تغيير في بيانات خط الأساس

B. Draft decision XX/-: Request for change in baseline data by Saudi Arabia
باء - مشروع المقرر 20/-: طلب من المملكة العربية السعودية إدخال تغيير في بيانات خط الأساس

7. Review of information on requests for changes in baseline data.
7 - استعراض المعلومات الواردة بشأن الطلبات المقدمة لإدخال تغييرات في بيانات خط الأساس.

VII. Review of information on requests for changes in baseline data
سابعاً - استعراض المعلومات الواردة بشأن الطلبات المقدمة لإدخال تغييرات في بيانات خط الأساس

7. Review of information on requests for changes in baseline data:
7 - استعراض المعلومات بشأن طلبات التغييرات في بيانات خط الأساس:

VIII. Request for change in baseline data (decisions XIII/15 and XV/19) by the Republic of Moldova
ثامناً - طلب إدخال تغيير على بيانات خط الأساس (المقرران 13/5 و15/19) المقدم من جمهورية مولدوفا

Possible deadline for requests for change in baseline data (recommendation 50/7).
(ب) إمكانية وضع حد زمني لطلبات إدخال تغييرات على بيانات خط الأساس (التوصية 50/7).

B. Possible deadline for requests for change in baseline data (recommendation 50/7)
باء - إمكانية وضع حد زمني لطلبات إدخال تغييرات على بيانات خط الأساس (التوصية 50/7)

29. Advances in metabolomics include improvements in baseline data for genetically engineered lines of mice enabling enhanced assessment of complex metabolic traits and disorders.
29- وتشمل التطورات التي سُجلت في مجال علوم الأيض التحسينات في البيانات المرجعية لأنواع الفئران المهندسة جينياً بما يتيح تعزيز عملية تقييم السمات والاضطرابات الأيضية المعقّدة.