"in billions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ببلايين
• بمليارات
• بالبلايين
• في مليارات
• بالمليارات

External debt of sub-Saharan Africa in billions of United States dollars
الديون الخارجية لأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى ببلايين دولارات الولايات المتحدة

Gap in billions of current Ar at prices in the Capital
الفجوة الحالية في سعر رأس المال ببلايين الأرياري الحضر

Budget Ministry of Health in billions SRG
ميزانية الوزارة ببلايين الغيلدرات السورينامية

The gross domestic product (GDP) in billions of current dollars was $11,734 for 2004.
وكان الناتج المحلي الإجمالي بمليارات الدولارات الجارية هو 734 11 دولاراً لعام 2004.

Chauvenet is a Dark Net Deep Web site that deals in billions of dollars of illegal goods and services.
إنَّ موقع "شيفونيه" عبارة عن موقعٍ عنكبوتيٍ متخفٍ, ويبرمُ صفقاتٍ بالبلايين لخدماتٍ وبضاعةٍ غيرُ قانونيّة

The forecast for growth in billions of passenger—kilometres performed worldwide has been adjusted downward from 3,807 to 3,629 and the average annual growth rate from 5.5 to 5 per cent.
وتم تصحيح التنبؤ الخاص بالنمو في مليارات المسافرين الكيلومتريين المنفذة على الصعيد العالمي نزولياً من 807 3 إلى 629 3 ملياراً ومتوسط معدل النمو السنوي من 5.5 إلى 5 في المائة.

One in billions.
واحد بالمليارات.

External debt of North Africa in billions of United States dollars
الديون الخارجية لشمال أفريقيا ببلايين دولارات الولايات المتحدة

Note: Figures in parenthesis indicate the value in billions of US dollars. "
ملاحظة: تشير الأرقام الواردة بين قوسين إلى القيمة ببلايين دولارات الولايات المتحدة.

in billions of US$
ببلايين دولارات الولايات المتحدة

(Value in billions of dollars; growth rate as percentage)
(القيمة ببلايين الدولارات، معدل النمو بوصفه نسبة مئوية)

The damage was estimated in billions of dollars.
وقدرت الخسائر ببلايين الدولارات.

(Annual rates of variation for exports and imports; trade balance in billions of dollars)
(معدلات التغير السنوية للصادرات والواردات، الميزان التجاري ببلايين الدولارات)

World imports (in billions of United States dollars)
صفر الواردات العالمية (ببلايين الدولارات)

(in billions of sucres and as a percentage of GDP)
(ببلايين السوكرات وكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي)

(in billions of United States dollars and percentages)
)ببلايين دولارات الولايات المتحدة وبالنسب المئوية(

(Growth rates in percentage, trade balances in billions of dollars)
)معدلات النمو بالنسبة المئوية، والموازين التجارية ببلايين الدولارات(

Leftaxis data in billions of Yuan. Chart 5.
الأرقام المدرجة على يسار الرسم معبّر عنها بمليارات اليوان.

The gross domestic product (GDP) in billions of current dollars was 6,038.5 for 1992 and 6,327.6 for the second quarter of 1993.
وكان الناتج المحلي الاجمالي بمليارات الدولارات الجارية ٥,٨٣٠ ٦ لعام ٢٩٩١ و٦,٧٢٣ ٦ للربع الثاني من عام ٣٩٩١.

The show that's raked in billions of dollars
البرنامج الذي حقق إيرادات تقدر بمليارات الدولارات

Gross Domestic Product (GDP) in billions
الناتج المحلي الإجمالي بالبلايين()

Consequently, the forecast growth in billions of passenger—kilometres performed for the Asia Pacific region from 1995 to 2005 has been revised downward from 1,260 to 1,081 and the average annual growth rate from 8.5 to 7 per cent.
وبالتالي، فإن النمو المتنبأ به في مليارات المسافرين الكيلومتريين المنفذة بالنسبة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ في الفترة من 1995 إلى 2005، نقح نزولياً من 260 1 إلى 081 1 ملياراً، ونقح متوسط معدل النمو السنوي من 8.5 إلى 7 في المائة.

Armaan never opened his fist... and today its worth is measured in billions.
(آرمان) لا يفتح قبضته ابداً... واليوم قيمتها تقاس بالمليارات.