"in boca" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بوكا

There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now.
هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن

I was thinking of a little condo down in Boca.
كنت أفكر في الحصول على شقة صغيرة في بوكا

Or we could blow off the whole essay thing, keep driving and start new lives in Boca.
أو يمكننا ضربة قبالة مقال كله شيء، احتفظ القيادة وبدء حياة جديدة في بوكا.

First of all, he's in Boca Raton, which is better than Fort Lauderdale.
أولا وقبل كل شيء، انه في بوكا راتون، أيهما أفضل من فورت لودرديل.

This must be how you practice law in Boca Raton, by saying things you don't mean and meaning things you don't say.
هذا يجب أن يكون كيف لك ممارسة مهنة المحاماة في بوكا راتون، بالقول الأشياء التي لا تعني والأشياء معنى لا أقول.

...I think you owe your liver a condo in Boca and some shuffleboard.
أعتقد أنّك تدين لكبدك بشقة في بوكا وبعض الرياضات

Well, your friend in Boca, the one whose daughter needs a companion,
حسنًا,صديقك الذي يعيش في بوكا من تحتاج ابنته لمرافق

Worst that could happen, I'd wake up some grandmother in Boca.
أسـوء مـا يمكن أنْ يحـدث هو أني سوف أوقـظ أحدى الجـدات في بوكا جونيورز

There's an auto-body shop in Boca owes us 10 grand,
هناك مخزن في بوكا لمستلزمات البشرة يدين لنا باشياء كثيرة

You shot up Paco's boat, and you set fire to that guy's place up in Boca.
,لقد قمتِ بتدمير قارب باكو واشعلتِ النار في منزل ذلك الرجل في بوكا

Last month I hit a check-cashing place in Boca.
الشهر الماضي انا سرقت مكان صرف شيك في بوكا

The house in Lincoln Park, the summer home in Boca Raton, titled in her name, spousal support of $100,000 a month, till the children reach majority, and shared custody.
المَنزلُ في لينكولن بارك منزل الصيف في بوكا راتون معنونُ بأسمها

No down payments on that dream condo down in Boca, huh?
لا مدفوعات على ذلك الحلم بشقّة خاصّة في "بوكا"، هه؟

34, lives in a condo in Boca Raton.
عمرها 34 سنة، تعيش بشقة في بوكا راتون

Robert Halio's son called him at his retirement home in Boca Raton with the news.
وقد اتصل به ابنه "روبرت هاليو" في منزل تقاعده في "بوكا راتون" مع هذه الأخبار

Joan even offered to let me come stay with her in Boca.
"جوان", حتى عرضت على البقاء معها في "بوكا"

Marlin fishing in Boca Raton was more meaningful to that ingrate.
كان صيد سمك المارلن في "بوكا راتون" أكثر أهمية لناكر الجميل ذاك.

Found Dobbs' ex in Boca.
عثرت على صديقة دوبس السابقة في بوكا

But if he's off gallivanting with those whores in Boca...
ولكن إذا كان من التسكع مع تلك القحبة في بوكا...

Look, I've got a friend in Boca who's on a cruise.
لدي صديقة في بوكا على متن سفينة سياحية