"in boston" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بوسطن
• فى بوسطن
• في بوستن
• في بوسطون
• ببوسطن
• إلى بوسطن
• الى بوسطن
• بوسطن في

A teacher said "retahded" in Boston in the'70s.
معلمة قالت كلمة متخلف في بوسطن في السبعينات

First in Brazil and then in Boston, some time ago.
اولا في البرازيل ومن ثم في بوسطن لبعض الوقت

'Cause I know I said some bad stuff, but it's much better here than it was in Boston.
لأنّني, أعلم أنّني قلت بعض الأمور السيئة ولكن الحياة هنا أفضل مما كانت عليه في بوسطن

She showed it to an editor at Houghton Mifflin in Boston, and the Boston editor showed it to the head of publishing and...
لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن و المحررة قامت بتقديمه لرئيس النشر و ـ ـ ـ

If you're gonna live in Boston, you got to wear the hat. Okay. You did this on purpose.
إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد

The Chandler boy goes to boarding school in Boston.
الصبي تشاندلر يذهب إلى مدرسة داخلية في بوسطن.

What? He lived in Boston in the early'70s, right?
كان يعيش في بوسطن في أوائل السبعينيات, أليس كذلك؟

I think you can win the all-around gold in Boston.
أعتقد بأنك ستفوزين بالذهبية في كل الجولات في بوسطن

There were clubs in Boston you could go on they're open-mike nights.
كان هناك نوادي في بوسطن يمكنك الذهاب اليها وليالي مفتوحة للتكلم

1997, my crew was doing a bank job up in Boston.
في سنة 1997 جماعتي كان يسطون على بنك في بوسطن

My son was born in Boston, so let's melt this ice.
ولد ابني في بوسطن , لذلك دعونا نذيب هذا الجليد

Because those kids are supposed to be in Boston tonight.
لأنّه يُفترض أن يكون هذان الطفلان في ''بوسطن'' الليلة.

Next week, together with other partners, my country will hold a symposium in Boston on an arms trade treaty.
وسيعقد بلدي، ومعه شركاء آخرون، ندوة في الأسبوع المقبل في بوسطن تتعلق بمعاهدة لتجارة الأسلحة.

It was held that the B.C. court had jurisdiction to grant interim relief in spite of the fact that the dispute had been submitted to arbitration in Boston.
وقررت أن لدى محكمة كولومبيا البريطانية الاختصاص بالموافقة على الطلب على الرغم من عرض النزاع على التحكيم في بوسطن.

:: Member of the Board of Directors of the United Nations Association of Greater Boston (UNAGB), and financial sponsor of the United Nations Day celebration in Boston.
:: عضو في مجلس إدارة رابطة الأمم المتحدة لبوسطن الكبرى وراع مالي للاحتفال بيوم الأمم المتحدة في بوسطن.

The court noted that the location of the debtor's headquarters or head office functions and the location of the debtor's management was in Boston.
وأشارت المحكمة إلى أن مكان مقر الكيان المدين أو مكان تأدية وظائف مكتبه الرئيسي ومكان إدارته يقع في بوسطن.

I recall that democratic representation was once at the heart of a tea party in Boston.
وأذكر بأن التمثيل الديمقراطي كان ذات مرة في صميم المناقشــات في حفلــة شاي في بوسطن.

I hope so, because whoever was after me in Boston, there's no telling what they'll do if they find me.
أرجو ذلك، لأنه أيًا كان من يسعى خلفي في "بوسطن" لا نعرف ما الذي سيفعلونه إذا عثروا عليّ

You take that away, and hundreds of kids are killed in Boston.
إذا تخلصت من ذلك الألم مات مئات الأطفال في بوسطن

Things came to a head in Boston, Massachusetts, in a row about taxes and tea.
بلغت الأمور أوجّها فى بوسطن ، ماساتشوستس في نزاع فيما بين الضرائب والشاي

Yeah, I'm stuck in a Howard Johnson's in Boston.
نعم, أنا عالق في هاوارد جونسون, في بوستن

If he'd have left Sully in Boston, she'd still be alive.
لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة.

Quite by chance I heard from a fellow in Boston, that you have been arrested by the military police.
علمت باعتقالكِ من قبل الشرطة العسكرية... في موطني ببوسطن...

Coors had this beautiful girl waiting for him back in Boston that he was always talking about, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

It takes me back to my father's house in Boston, to my ancestors.
انه يعيدني الى منزل والدي الى بوسطن حيث اجدادي