"in boulder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بولدر

Mom, has it ever occurred to you to date one of the other hundred thousand men in Boulder?
أمي , هل خطر في بالك قبلاً أن تواعدي رجل بين مائة ألف رجل في بولدر

So I work in another city, you train in another city and Mom and Becca live here in Boulder?
إذن أنا أعمل في مدينة اخرى وأنت تتدربين في مدينة اخرى وأمك وبيكا يعيشون هنا في بولدر

She's in Boulder for a medical conference, and she's convinced she can help Payson.
انها في بولدر في مؤتمر طبي وهي مقتنعه بانها تستطيع مساعدة بيسن

Which is why, when they invited me to this conference here in Boulder,
وهو السبب في انه عندما قاموا بدعوتي لهذا المؤتمر هنا في بولدر

My watch is linked to the atomic clock in Boulder, Colorado.
ساعتي مضبوطة على الساعة الذرية في بولدر بولاية كولاورادو

I should be in LA focusing on my album, and not getting sidetracked in Boulder.
يُجدر بـي أن أكون في لـوس أنجلوس أعمل على ألبومي لا أن أحصل على مُشتتات في بولدر

She's in Boulder for a medical conference, and she's convinced she can help Payson.
أنها في بولدر من أجل مؤتمر طبي وهي مقتنعة بأنها تستطيع مساعدة بيـسن

Well, I'm only in Boulder a couple more days,
حسنا , سأظل في بولدر لعدة أيام فقط

About a month ago, you placed a call to a psychiatrist in Boulder named Dr. Richard Frank.
منذ شهر مضى, قمت بترك اتصال لطبيب نفسي في بولدر اسمه د. ريتشارد فرانك

A girl I know gave me the address of a commune in Boulder, Colorado.
فتاة أعرفها أعطتني عنوان مخيم شباب في بولدر كولورادو

What the hell are you gonna do in Boulder, Colorado?
ماذا ستفعلين بحق الجحيم في بولدر كولورادو؟

But I got to tell you, why they tell me that there's gonna be a cold front in Boulder, Colorado? You know, what the hell do I have to know that for?
ولكن لمَ يخبرونني أن هناك طقس بارد غدا في [ بولدر كولورادو ] ؟ ولمَ علي معرفة هذا على أي حال؟

We can call the cops in Boulder if you want.
نستطيع أن تطلب الشرطة في "بولدر" إن أردت

I lived more than nine months of my life in Boulder, Colorado one week at a time.
عِشتُ أكثر من 9 أشهر من حياتي في "بولدر , كولارادو" أقضي بها أسبوعًا كل فترة

Started with one little shop in Boulder, grew the fucker to 1,200 stores.
ومليّنات الشوكولا. بدأ بمحل واحد صغير في "بولدر"، وتوّسع اللعين إلى 1200 محل.

Sunshine, blue skies, and hundreds of fans gathered to show their appreciation for some world-class athletes who live and train right here in Boulder.
الشمس مشرقة , والسماء صافية , والمئات من المعجبين مجتمعين ليظهروا تقديرهم لبعض الرياضيين العالميين الذين يعيشون ويتدربون هنا في بولدر

Shawn Heinrichs, I live in Boulder, Colorado.
شون HEINRICHS، أنا أعيش في بولدر بولاية كولورادو.

- Paris. - And you're going to be competing in Boulder...
و ستكونين في المنافسه في بولدر كالي

But I ran the stats through an FBI database, and in the last year, there have been high-end, four-person robberies in Boulder, San Diego and Austin.
لكن قمت برؤية البيانات لمكتب التحقيقات الفيدراليّ في السنة الأخيرة، كان هنالك سرقات لأربع أشخاص بنفس الطريقة في "بولدر"، "سان ديغو" وَ "أوستن"

I know, but I still don't want to get their hopes up and tell them I'm looking for a job in Boulder until I know I got it.
أعلم, ولكنني مازلت لا أريد رفع آمالهم بإخبارهم أنني أبحث عن عمل في "بولدر" حتى أعلم أنني حصلت عليه.