| The proportions of women in the Land Parliaments vary between 22.7% in Bavaria and 41% in Bremen. | UN | تتفاوت نسب المرأة في برلمانات الأقاليم بين 22.7 في المائة في بافاريا و41 في المائة في بريمن. |
| Organisation of the Forum on Women's Health, an association of female specialists for women's health in Bremen (Bremen) | UN | تنظيم محفل بشأن صحة المرأة، رابطة للأخصائيين في المرأة من أجل صحة المرأة في بريمن (بريمن) |
| Publication of the advice leaflet entitled " Pregnant in Bremen and Bremerhaven " (Bremen) | UN | نشر منشور مشورة بعنوان " الحمل في بريمن وبريمرهافن " (بريمن) |
| She's in Bremen today. | Open Subtitles | إنها في بريمين اليوم |
| The thirty-eighth Scientific Assembly, held in Bremen, Germany, from 18 to 25 July 2010, with over 3,000 scientists attending, ascribed special importance to Earth and climate science. | UN | ومن الملاحظ أنَّ الجمعية العلمية الثامنة والثلاثين، التي عقدت في بريمن بألمانيا في الفترة من 18 إلى 25 تموز/يوليه 2010 وحضرها أكثر من 000 3 باحث علمي، كرست اهتماماً خاصاً لعلوم الأرض والمناخ. |
| Germany: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen, 2 Sch 4/01 | UN | ألمانيا: المحكمة العليا لمنطقة المدن الحرة في بريمن (Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen, 2 Sch 4/01) |
| Case 1064: MAL [16], 35(1) -- Germany: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen, 2 Sch 4/01 (10 January 2002) | UN | القضية 1064: [المادة 16] والمادة 35(1) من قانون التحكيم النموذجي - ألمانيا: المحكمة العليا لمنطقة المدن الحرة في بريمن (Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen, 2 Sch 4/01) (10 كانون الثاني/ يناير 2002) |
| Uh, I'm meeting a friend in Bremen. | Open Subtitles | -سألتقي صديقا في (بريمن ) |
| in Bremen. | Open Subtitles | في بريمن |
| 16.30 Welcome by Mr. Henning Scherf, Bürgermeister of the Free Hanseatic City of Bremen, followed by a meeting with Mr. Hans—Christoph Hoppensack, Councillor at the Department for Women, Health, Youth, Social Affairs and Environmental Protection, Mr. Dagmar Lill, Commissioner for Foreigners of the Free Hanseatic City of Bremen, and a representative of the Central Organization of Foreigners' Cultural Association in Bremen (DAB) | UN | ٠٣/٦١ استقبال للترحيب من جانب السيد هننغ شيرف عمدة مدينة بريمن الحرة وعضو رابطة المدن الحرة، أعقبه اجتماع مع السيد هانز - كريستوف هوبنساك، عضو مجلس دائرة شؤون النساء والصحة والشباب والشؤون الاجتماعية وحماية البيئة، والسيد داغمار ليل المفوض المعني بشؤون اﻷجانب بمدينة بريمن الحرة وعضو رابطة المدن الحرة، ومع ممثل للتنظيم المركزي للرابطة الثقافية لﻷجانب في بريمن (DAB) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 