"in chapter i above" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الفصل الأول أعلاه
• في الفرع الأول أعلاه
• وفي الفصل الأول أعلاه

The Committee also comments on the performance measures in chapter I above.
وتورد اللجنة تعليقات أيضا بشأن مقاييس الأداء في الفصل الأول أعلاه.

The Committee provides comments on performance measures in chapter I above.
وتقدم اللجنة تعليقات على مقاييس الأداء في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented in chapter I above on the growing tendency to establish deputy posts in the Secretariat.
وقد علَّقت اللجنة في الفصل الأول أعلاه على تزايد النزعة إلى إنشاء وظائف نواب في الأمانة العامة.

The recommendations made by the participants of the working groups and adopted at the Meeting are included in chapter I above.
وترد في الفصل الأول أعلاه التوصياتُ التي قدّمها المشاركون في الأفرقة العاملة واعتُمدت في الاجتماع.

2. The provisional agenda for the expert meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

The Committee has commented further on monitoring and evaluation activities in chapter I above.
وترد في الفصل الأول أعلاه التعليقات الإضافية التي أبدتها اللجنة الاستشارية بشأن أنشطة الرصد والتقييم.

The Committee has commented further on the issue of secondments in chapter I above.
وعلقت اللجنة كذلك على مسألة الإعارة في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented on the issue of publications in chapter I above.
وعلقت اللجنة على مسألة المنشورات في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented further on the issue of publications in chapter I above.
وقد أبدت اللجنة مزيدا من التعليقات على مسألة المنشورات في الفصل الأول أعلاه.

The Advisory Committee has commented further on the issue of publications in chapter I above.
وقد أبدت اللجنة المزيد من التعليقات على مسألة المنشورات في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented further on the issue of monitoring and evaluation in chapter I above.
وقد علّقت اللجنة كذلك في الفصل الأول أعلاه على مسألة الرصد والتقييم.

The Committee has commented further on the issue of monitoring and evaluation in chapter I above.
وقد علّقت اللجنة أيضا على مسألة الرصد والتقييم في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented further on the issue of monitoring and evaluation in chapter I above.
وعلقت اللجنة كذلك على مسألة الرصد والتقييم في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented on the issue of travel in chapter I above.
وقد علقت اللجنة على مسألة السفر في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented further on the issue of monitoring and evaluation in chapter I above.
وكذلك علّقت اللجنة الاستشارية على مسألة الرصد والتقييم في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented further on the issue of business continuity in chapter I above.
وقد قدمت اللجنة الاستشارية تعليقات أوفى على مسألة استمرارية سير الأعمال، في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented further on the issue of business continuity in chapter I above.
وقد قدمت اللجنة الاستشارية تعليقات أوفى على مسألة استمرارية سير الأعمال في الفصل الأول أعلاه.

The Committee has commented further on the issue of monitoring and evaluation in chapter I above.
وقد قدمت اللجنة الاستشارية تعليقات أوفى على مسألة الرصد والتقييم في الفصل الأول أعلاه.

2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.

V.73 The comments and recommendations of the Advisory Committee with respect to the other regional commissions and in chapter I above concerning publications also apply to ESCWA.
خامسا - 73 وتنطبق على الإسكوا أيضا التعليقات والتوصيات التي أبدتها اللجنة الاستشارية فيما يتعلق باللجان الإقليمية الأخرى وفي الفصل الأول أعلاه.