"in chapter vi of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الفصل السادس من

They are contained in chapter VI of the present document.
وترد هذه التوصيات في الفصل السادس من هذه الوثيقة.

An account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.

The peaceful settlement of disputes, as provided for in chapter VI of the United Nations Charter, is an important principle that the international community should uphold in seeking solutions to conflicts throughout the world.
والتسوية السلمية للمنازعات، على النحو المنصوص عليه في الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة، مبدأ هام ينبغي للمجتمع الدولي التمسك به أثناء سعيه لإيجاد الحلول للصراعات في جميع أنحاء العالم.

United Nations bodies tend to pay attention to conflicts only when they have already become a reality; only then do they set in motion the multilateral mechanisms set out in chapter VI of the Charter.
أجهزة الأمم المتحدة يبدو أنها لا تولي الاهتمام للصراعات إلا بعد أن تكون قد أصبحت واقعا ملموسا؛ وحينئذ فقط تبدأ بتحريك الآليات المتعددة الأطراف المنصوص عليها في الفصل السادس من الميثاق.

They are also contained in chapter VI of the Model Procurement Law.
وهي واردة أيضا في الفصل السادس من القانون النموذجي للاشتراء.

An account of the Special Committee's consideration of the question is contained in chapter VI of the present report.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.

Mediation is one of several means for peaceful settlement of disputes mentioned in chapter VI of the Charter.
إن الوساطة واحدة من عدة وسائل للتسوية السلمية للمنازعات المذكورة في الفصل السادس من الميثاق.

An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the item, is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

An account of these consultations and of the Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لهذه المشاورت ولنظر اللجنة في المسألة.

An account of the foregoing, and of the Committee's consideration of the question, is set out in chapter VI of the present report.
ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.

" Recalling also that resort to regional arrangements or agencies is among the means referred to in chapter VI of the Charter for the peaceful settlement of disputes,
" وإذ تشير أيضا إلى أن اللجوء إلى التنظيمات أو الوكالات اﻹقليمية من الوسائل المشار إليها في الفصل السادس من الميثاق لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية،

Recalling also that resort to regional arrangements or agencies is among the means referred to in chapter VI of the Charter for the peaceful settlement of disputes,
وإذ تشير أيضا إلى أن اللجوء إلى التنظيمات أو الوكالات اﻹقليمية هو من الوسائل المشار إليها في الفصل السادس من الميثاق لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية،