"in college" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الكلية
• في الجامعة
• في الكليَّةِ
• بالجامعة
• في الكليّة
• في الجامعه
• فى الكلية
• فى الجامعة
• بالكلية
• في الكليه
• فى الكليه
• بالجامعه
• أيام الجامعة
• في الكلّية
• في كلية

I had a boyfriend in college once that could open a beer bottle with his eye socket.
كان لي صديق في الكلية مرة واحدة يمكن أن فتح زجاجة البيرة مع مقبس عينه.

Mom made me live alone in college'cause she didn't want me to have a minority roommate.
أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة

You had that whole thing with the girl in college.
كانت لديك ذلك الأمر بأكمله مع الفتاة في الجامعة

You know, my best bro in college was gay.
أتعرف، أفضل صديق لي في الجامعة كان مثلياً.

Friendships in college are sort of like Cro-Magnon man.
الصداقات في الكليَّةِ نوعَاً ما كـ رجلِ كروماجنون.

You're in college and you look like you're 67, okay?
كنت في الكلية والتي تبدو وكأنها كنت 67، حسنا؟

Uncle Rodger tracked me down when I was in college.
العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية.

That way, we have something to look forward to in college.
بذلك , سوف يكون لدينا شيئ لنتطلع له في الكلية

What are those places in college where everybody stays like brothers?
ماذا تسمي تلك الأماكن في الكلية حين يظل الجميع كالأخوة

I had them in college and it scarred me for life.
أنا كان لهم في الكلية وأنه شوه لي مدى الحياة.

She's in college. She's going to be a physiotherapist.
تدرس في الكلية ستصبح طبيبة للعلاج بالطب البديل

Well, good thing I was a biochemistry major in college.
لحسن الحظ أنّي تخصصت في الكيمياء الحيوية في الجامعة.

Right, like the time you got caught shoplifting in college.
صحيح ، كالمرة التي كُنت تسرق فيها في الجامعة

The first guy I met years ago when I was still in college and he's a Vietnam war veteran
أولهم تعرفت عليه منذ فترة طويلة عندما كنت في الجامعة. و هو أحد المحاربين القدامى في فيتنام.

Look, I know you're psyched pretending you're in college and all.
انظري، أعرف بأنّك مندفعة للتظاهر وكأنك في الجامعة وكل ذلك.

Oh? Yes. He said you were roommates back in college.
بلى، قال أنكما كنتما رفيقان في السكن في الجامعة

in college, he just cheered the lacrosse team on to victory.
أما في الجامعة فكان يشجّع فريق كرة المضرب لتحقيق النصر

See, in college all the girls liked me.
حسنا في الكليَّةِ كُلّ البنات احَببنَني.

I don't believe in free, and I don't believe in college.
ولا أؤمن بالجامعات المجانية لا أؤمن بالأشياء المجانية ولا بالجامعة

- This was in college, man. I was pledging. - Wow.
هذه كانت في الكليّة يا رجل لقد كنت أشرب نخب

I actually wrote a paper about her in college.
في الحقيقة كتبت عنها عده صفحات في الجامعه

Even in college you had those god-awful Beastie Boy posters.
حتى فى الكلية كان لديك ملصقات قبيحة لفرقة بيستي

Well, you know, I wore it in high school and that was my number in college as well.
, حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً

What, you think no one else wants to play in college?
ماذا ، أتعتقد ألا أحد غيرك يريد اللعب بالكلية ؟

Someone spent four years in college to come up with that.
شخص قضى 4 سنوات في الكليه وقد فكر في هذه

What other careers did you consider in college?
ما هى المهن الاخرى التى فكرت بها فى الكليه ؟

It's from Brave New World, the book you begged me to read in college.
انه مقتبس من عالم جديد شجاع انه الكتاب الذي توسلتي حتى اقوم بقرائته بالجامعه

Matilda and I dated in college until she met Nick.
ماتيلدا و أنا تواعدنا أيام الجامعة حتى قابلت نيك

in college, I passed out at a frat party and woke up with more clothes on.
في الكلّية فقدت الوعي في حفل أخوية وإستيقظت وأنا أرتدي ملابس أكثر

Participation Number and Percentage of Female students in college of Marine Sciences & Technology, Massawa
عدد ونسبة الطالبات المشاركات في كلية العلوم والتكنولوجيا البحرية، مصوّع