"in commission resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في قرار اللجنة
• في قرار لجنة حقوق اﻹنسان
• اللجنة في قرارها
• بموجب قرار اللجنة
• في قرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

21. The Economic and Social Council, in its resolution 1999/12, endorsed various proposals contained in Commission resolution 1999/78.
21- وقد أيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1999/12 مختلف المقترحات الواردة في قرار اللجنة 1999/78.

These methods of work were based on the mandate established in Commission resolution 1999/44 and subsequent resolutions.
وقد استندت هذه الأساليب إلى الولاية المحددة في قرار اللجنة 1999/44 وفي قرارات اتخذت لاحقاً.

Its mandate was clarified and extended in Commission resolution 1997/50.
ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.

11. Decides to extend the mandate of the Special Representative, as contained in Commission resolution 1984/54 of 14 March 1984, for a further year;
١١ - تقرر تمديد ولاية الممثل الخاص على النحو الوارد في قرار اللجنة ٤٨٩١/٤٥ المؤرخ في ٤١ آذار/مارس ٤٨٩١، لمدة سنة أخرى؛

8. Requests the Special Rapporteur to use any information that he might deem relevant to his mandate as established in Commission resolution 1993/20 of 2 March 1993;
٨- ترجو من المقرر الخاص أن يستخدم أي معلومات يراها مناسبة لولايته، كما هي محددة في قرار اللجنة ٣٩٩١/٠٢ المؤرخ في ٢ آذار/مارس ٣٩٩١؛

The terms of reference of the working group are contained in Commission resolution 52/13.
وترد صلاحيات الفريق العامل في قرار اللجنة 52/13.

The outcome of the review was set forth in Commission resolution 46/1.
وقد ورد بيان نتائج الاستعراض في قرار اللجنة 46/1.

The terms of reference of the working group are contained in Commission resolution 52/13.
وترد صلاحياتُ الفريق العامل في قرار اللجنة 52/13.

The terms of reference of the working group are contained in Commission resolution 52/13.
وصلاحياتُ الفريق العامل مبيَّنةٌ في قرار اللجنة 52/13.

The mandate of the Working Group was clarified and extended in Commission resolution 1997/50.
ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.

The mandate of the Working Group was clarified and extended in Commission resolution 1997/50.
ووُضّحت ولاية الفريق العامل ومُدّدت في قرار اللجنة 1997/50.

He uncompromisingly used his reports to attain that objective, turning a blind eye to the limits of his mandate and the requirements of credibility and reliability of information called for in Commission resolution 1993/60.
وقد استخدم تقاريره بتعنت لتحقيق ذلك الهدف، مع التعامي عن حدود ولايته وشرطي مصداقية وموثوقية المعلومات المطلوبين في قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٦٠.

It will continue to stimulate dialogue and interaction on ways and means of promoting democratic values and principles, as requested in Commission resolution 2004/30.
وسوف تواصل المفوضية تنشيط الحوار والتفاعل بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز القيم والمبادئ الديمقراطية، وفق ما طلبته اللجنة في قرارها رقم 2004/30.

Its mandate was clarified and extended in Commission resolution 1997/50.
ووُضعت ولاية الفريق العامل ومُدِّدت بموجب قرار اللجنة 1997/50.

The terms of reference of the working group are contained in Commission resolution 18/3.
وترد صلاحياتُ الفريق العامل في قرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 18/3.