| OAU has consistently stressed the importance it attaches to a peaceful and lasting solution to this question through the organization of a free, fair and impartial referendum for the people of Western Sahara in conformity with the settlement plan. | UN | وما فتئت منظمة الوحدة اﻷفريقية تشدد بشكل ثابت على اﻷهمية التي تعلقها على إيجاد حل سلمي ودائم لهذه المسألة عن طريق تنظيم استفتاء حر وعادل ونزيه لشعب الصحراء الغربية وفقا لخطة التسوية. |
| 5. The Frente POLISARIO now agrees that, " if security conditions are met in the Territory, the Saharan refugees can be repatriated towards their places of origin in Western Sahara, in conformity with the settlement plan " . | UN | 5 - توافق جبهة البوليساريو الآن على أنه " في حالة استيفاء الشروط الأمنية في الإقليم، يمكن إعادة اللاجئين الصحراويين إلى أماكنهم الأصلية في الصحراء الغربية، وفقا لخطة التسوية " . |
| Recalling that, in conformity with the settlement plan, it was for the Secretary-General to determine the instructions for the review of the applications for participation in the referendum, | UN | وإذ يشير إلى أنه بموجب خطة التسوية يقوم اﻷمين العام بتحديد التوجيهات الخاصة باستعراض طلبات المشاركة في الاستفتاء، |
| " Recalling that, in conformity with the settlement plan, it was for the Secretary-General to determine the instructions for the review of the applications for participation in the referendum, | UN | " وإذ يشير إلى أنه بموجب خطة التسوية يقوم اﻷمين العام بتحديد التوجيهات الخاصة باستعراض طلبات المشاركة في الاستفتاء، |
| Recalling that, in conformity with the settlement plan, it was for the Secretary-General to determine the instructions for the review of the applications for participation in the referendum, | UN | * أعيد إصدارها ﻷسباب فنية. وإذ يشير إلى أنه بموجب خطة التسوية يقوم اﻷمين العام بتحديد التوجيهات الخاصة باستعراض طلبات المشاركة في الاستفتاء، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 