| Report considered by the General Assembly in connection with the question of social development 71st | UN | التقرير الذي نظرت فيه الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Documents considered in connection with the question of integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بمسألة التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية |
| Document considered in connection with the question of public administration and finance | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of social development | UN | التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Document considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| 71st Documents considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Documents considered in connection with the question of non-governmental organizations | UN | الوثائق التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسألة |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of human rights | UN | الوثائق التــي نظــرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of human rights | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون الإقليمي |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of operational activities of the United Nations for international development cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Document considered in connection with the question of public administration and finance | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة |
| Document considered by the Economic and Social Council in connection with the question of water supply and sanitation | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة الإمدادات المائية والمرافق الصحية |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار مسألة التعاون اﻹقليمي |
| Document submitted in connection with the question of the advancement of women | UN | الوثيقة المقدمة بخصوص مسألة النهوض بالمرأة |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of coordination, programme and other questions | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | الوثائق التي نظرت الجمعية العامة فيها في ما يتعلق بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-first session under the same agenda item, in connection with the question of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004. | UN | وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004. |
| Reports considered by the Economic and Social Council in connection with the question of follow-up to policy recommendations of the General Assembly | UN | التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتصلة بمسألة متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 