| The increases are envisaged mainly in corruption prevention. | UN | وهذه الزيادات متوخاة أساسا في مجال منع الفساد. |
| She gave an overview of her organization's training and capacity-building activities for civil society and the private sector in corruption prevention. | UN | وقدّمت لمحة عامة عن الأنشطة التي تقوم بها منظمتها في مجالي التدريب وبناء القدرات لصالح المجتمع المدني والقطاع الخاص في مجال منع الفساد. |
| UNDP is providing the Malaysian Anti Corruption Academy (MACA) technical support to strengthen the technical know-how and skills in corruption prevention, detection, investigation and prosecution in these countries. | UN | ويقدم البرنامج الإنمائي الدعم التقني لأكاديمية مكافحة الفساد في ماليزيا بغرض تعزيز المعارف والمهارات التقنية في مجال منع الفساد وكشفه والتحقيق فيه ومقاضاته في هذه البلدان. |
| 60. Conference resolution 3/2 mandates the working group to, inter alia, facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention. | UN | 60- كلَّف المؤتمر في قراره 3/2 الفريق العامل بأمور منها تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها. |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| For example, the 8th regional seminar on the prevention of corruption held in March 2009 provided a forum for countries in Asia and the Pacific to showcase and share good practices in corruption prevention. | UN | فعلى سبيل المثال، شكّلت الحلقة الدراسية الإقليمية الثامنة المعقودة في آذار/مارس 2009 بشأن منع الفساد، منتدى لبلدان آسيا والمحيط الهادئ لكي تعرض وتتبادل الممارسات الجيِّدة في مجال منع الفساد. |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| Reference was made to the benefits derived from holding regional workshops to share good practices in corruption prevention, codes of conduct, public institution assessment methodology and other aspects related to corruption prevention. | UN | 48- وأشير إلى الفوائد المستخلصة من عقد حلقات عمل إقليمية لتبادل الممارسات الجيدة في مجال منع الفساد ومدونات قواعد السلوك ومنهجية تقييم المؤسسات العمومية وسائر الجوانب الأخرى المتعلقة بمنع الفساد. |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
| (c) Facilitate the collection, dissemination and promotion of best practices in corruption prevention; | UN | (ج) تيسير جمع أفضل الممارسات في مجال منع الفساد وتعميمها والترويج لها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 