"in diluent type a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مادة تخفيف من النوع ألف

tert-Butyl peroxyacetate, not more than 32% in diluent type A
فوق أكسي خلات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Cumyl hydroperoxide, not more than 90% in diluent type A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز 90 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Di-tert-butyl peroxide, not more than 32% in diluent type A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Isopropyl cumyl hydroperoxide, not more than 72% in diluent type A
هيدرو فوق أكسيد أيسو بروبيل كوميل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Cumyl hydroperoxide, not more than 90% in diluent type A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز ٠٩٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Di-tert-butyl peroxide, not more than 32% in diluent type A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

p-Menthyl hydro-peroxide, not more than 72% in diluent type A Pinanyl hydro-
هيدرو فوق أكسيد بارامنثيل بتركيز لا يتجاوز ٢٧٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

peroxide, not more than 50% in diluent type A See See 6.6.2.8.2
هيدرو فوق أكسيد بينانيل، بتركيز لا يتجاوز ٠٥٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

filling Control temp. Emer-gency temp. tert-Amyl peroxyneodecanoate, not more than 47% in diluent type A
فوق أكسي نيوديكنوات ثلاثي أميل بتركيز لا يتجاوز 47 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Emergency temperature tert-Butyl peroxybenzoate, not more than 32% in diluent type A
فوق أكسي بنزوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

tert-Amyl peroxypivalate, not more than 32% in diluent type A
فوق أكسي بيثالات ثالثي بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

tert-Butyl peroxy-3,5,5-trimethylhexanoate, not more than 32% in diluent type A
فوق أكسي-3، 5، 5 - ثلاثي مثيل هكسانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

p-Menthyl hydroperoxide, not more than 72% in diluent type A
هيدرو فوق أكسيد بارا - منتيل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

31A 1,1-Di-(tert-Butylperoxy)cyclohexane, not more than 37% in diluent type A
هكسان حلقي 1، 1 ثنائي (فوق أكسي بوتيل ثالثي) بتركيز لا يتجاوز 37 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

1,1-Di-(tert-butylperoxy) cyclohexane, not more than 42% in diluent type A
1، 1- ثنائي - (فوق أكسي بوتيل ثالثي) سيكلو هكسان، بتركيز 42 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxide, not more than 38% in diluent type A +10 °C +10 °C
فوق أكسيد ثنائي (-3، 5، 5- ثلاثي مثيل هكسانويل) بتركيز لا يتجاوز 38 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Replace " -10 °C " by " 0 °C " in the column headed " Control temperature " and " 0 °C " by " + 5 °C " in the column headed " Emergency temperature " for the entry " Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxide, not more than 38% in diluent type A " .
في البند " فوق أكسي ثنائي - )٣،٥،٥، ثلاثي ميثيل هيكسانويل(، بتركيز لا يتجاوز ٨٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف " يستعاض عن " -٠١ºس " ﺑ " صفرºس " في العمود المعنون " درجة حرارة الضبط " ، وعن " صفرºس " ﺑ " +٥ºس " في العمود المعنون " درجة حرارة الطوارئ " .

Replace " -10 °C " by " 0 °C " in the column headed " Control temperature " and " 0 °C " by " +5 °C " in the column headed " Emergency temperature " for the entry " Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxide, not more than 38% in diluent type A " .
في البند " فوق أكسيد ثنائي (3، 5، 5، - ثلاثي مثيل هكسانويل)، بتركيز لا يتجاوز 38% في مادة تخفيف من النوع ألف " يستعاض عن " - 10ْس " ب " صفرْس " في العمود المعنون " درجة حرارة الضبط " ، وعن " صفرْس " ب " + 5ْس " في العمود المعنون " درجة حرارة الطوارئ " .

IBC520 For UN 3119, in the entry for " Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxide, not more than 38% in diluent type A " , in column " Organic peroxide " , replace " 38% " with " 52% " .
IBC520 في حالة رقم الأمم المتحدة 3119، بند " فوق أكسيد ثنائي - (3، 5، 5- ثلاثي مثيل هكسانويل)، بتركيز لا يتجاوز 38 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف " ، في العمود " الأكاسيد الفوقية العضوية " ، يستعاض عن نسبة " 38 في المائة " بنسبة " 52 في المائة " .

IBC520 For UN 3109, in the entry for tert-Butyl peroxy-3,5,5-trimethylhexanoate, not more than 32% in diluent type A (third entry), replace " 32% " with " 37% " .
IBC520 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 3109، في بند فوق أكسي - 3، 5، 5 - ثلاثي ميثيل هكسونات بوتيل ثالثي بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف " (البند الثالث)، يستعاض عن عبارة " لا يتجاوز 32 في المائة " بعبارة " لا يتجاوز 37 في المائة " .