اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "in estonia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في إستونيا
        
    • في استونيا
        
    • وفي إستونيا
        
    • في أستونيا
        
    • بإستونيا
        
    • لإستونيا
        
    • إلى إستونيا
        
    • من إستونيا
        
    Minority names in Estonia include Swedish and Russian names. UN وتشمل أسماء الأقليات في إستونيا أسماء سويدية وروسية.
    Traditionally, childcare is mainly the duty of women in Estonia. UN ورعاية الطفل هي تقليدياً واجب المرأة الأساسي في إستونيا.
    Temporary residents may receive an invalidity pension during the validity of their residence permits if they became disabled in Estonia. UN ويجوز للمقيمين بصفة مؤقتة الحصول على معاش العجز خلال فترة صلاحية تصاريح إقامتهم إذا أصيبوا بالعجز في إستونيا.
    Now, 40 per cent of the people residing in Estonia are citizens of the former Union of Soviet Socialist Republics. UN واﻵن، فإن ٤٠ في المائة من السكان المقيمين في استونيا هم من مواطني اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا.
    Hundreds of thousands of Russians and other ethnic groups took temporary residence in Estonia as members of the military. UN وأقام بصفة مؤقتة في استونيا مئات اﻵلاف من الروس وغيرهم من المجموعات الاثنية اﻷخرى، كأفراد في الجيش.
    The Institute is a non-governmental non-profit association whose aim is to monitor the human rights situation in Estonia and throughout the world. UN والمعهد عبارة عن منظمة غير حكومية لا تستهدف الربح هدفها رصد حالة حقوق الإنسان في إستونيا وفي جميع أنحاء العالم.
    Last year, those companies formed the Foundation to promote Internet use and build the information society in Estonia. UN وفي العام الماضي أنشأت تلك الشركات المؤسسة المذكورة لتعزيز استخدام الإنترنت وبناء مجتمع الإعلام في إستونيا.
    To date, not a single crime that could be classified as terrorism has been committed in Estonia. UN وحتى اليوم لم ترتكب جريمة واحدة في إستونيا يمكن أن تصنَّف على أنها جريمة إرهابية.
    in Estonia, an active network encompassing the whole country and consisting of specialists from different levels has developed. UN ولقد تم في إستونيا تكوين شبكة نشطة تضم البلد بأسره وتتألف من متخصصين على مستويات مختلفة.
    Testing of HIV is voluntary in Estonia and it can only be done with the consent of the person. UN والفحص للتأكد من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية طوعي في إستونيا ولا يُجرى إلا بموافقة الشخص المعني.
    There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. UN هناك مؤسسات اجتماعية عديدة تقدم قروضا في إستونيا.
    Support is also given to the activities of the job-related gender equality network in Estonia. UN كما يُقدم الدعم لأنشطة شبكة المساواة بين الجنسين فيما يتصل بالوظائف في إستونيا.
    All the authorities and institutions dealing with the promotion of welfare of people living in Estonia must observe the interests of the child in their activities UN وتلتزم جميع السلطات والمؤسسات التي تعمل على تعزيز رفاهية الناس الذين يعيشون في إستونيا بمراعاة مصالح الطفل في أنشطتها.
    In the past 20 years, however, not a single judge had been removed from office in Estonia as the result of disciplinary proceedings. UN غير أنه لم يحدث خلال العشرين سنة الماضية، أن عُزل أحد القضاة في إستونيا على إثر إجراء تأديبي.
    The Russian army still remains in Estonia and Latvia. UN والجيش الروسي لا يزال مرابطا في استونيا ولاتفيا.
    Discrimination against the Russian-speaking population in Estonia and Latvia UN التمييز ضد السكان الناطقين بالروسية في استونيا ولاتفيا
    The estimated total number of drug-dependent persons in Estonia is approximately 8,000. UN ويقدر العدد الاجمالي لمدمني المخدرات في استونيا بنحو ٠٠٠ ٨ شخص.
    All persons who are legally in Estonia have the right to freedom of movement and choice of residence. UN فيحق لكل فرد يوجد على نحو قانوني في استونيا أن يتنقل فيها ويختار مكان إقامته بحرية.
    Pension reform legislation has also been adopted in Estonia. UN وتم في استونيا اعتماد تشريع لإصلاح نظام التقاعد.
    Back when I knew her, an MI6 agent was made in Estonia. Open Subtitles عندما عرفتها سابقا كان عناك عميل من المخابرات البريطانية في استونيا
    Of 192 prosecutors in Estonia 75% are women. Acting as a party UN وفي إستونيا 192 مدعيا عاما، نسبة النساء بينهم 75 في المائة.
    During the second half of 2009, in Estonia, there were two burglaries of apartments occupied by members of the Belarusian consular office in Tallinn. UN وخلال النصف الثاني من عام 2009، وقع في أستونيا حادثتا سطو على شقق يشغلها أعضاء المكتب القنصلي البيلاروسي في تالين.
    He was routing through something called proxies or something out in Estonia. Open Subtitles كان يقوم بإعماله من خلال ما يدعى بالبروكسي البروكسي : يستخدم لتغيير الاي بي او شيء ما بإستونيا
    The average sum in Estonia was 1004 kroons. UN وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات.
    The reports of the OSCE mission in Estonia do not contain information about human rights violations in Estonia. UN ولا تتضمن تقارير بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا إلى إستونيا معلومات عن انتهاكات حقوق اﻹنسان في إستونيا.
    The Authority also received study visits from colleagues in Estonia and took part in seminars in Latvia. UN وتلقت الهيئة أيضا زيارات دراسية من زملاء من إستونيا وشاركت في حلقات دراسية في لاتفيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد