"in excess of budgetary estimates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزائدة على تقديرات الميزانية
• الزائدة عن تقديرات الميزانية
• المتجاوزة لتقديرات الميزانية

Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
أرصدة الاعتمادات غير المنفقة وإيرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية

Interest income in excess of budgetary estimates for 2001
● إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية لعام 2001

Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
أرصدة الاعتمادات غير المربوطة وإيرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية

In addition, interest income in excess of budgetary estimates amounting to Euro2.4 million will also be due for distribution;
وعلاوة على ذلك، سيصبح مستحقا كذلك توزيع إيرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية البالغ مقدارها 2.4 مليون يورو؛

Provisional interest income in excess of budgetary estimates for the year 2000 amounts to $390,812.
وبلغت ايرادات الفوائد المكتسبة المؤقتة الزائدة على تقديرات الميزانية لعام 2000 ما يناهز 812 390 دولارا.

Unencumbered balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
أرصدة الاعتمادات غير المنفقة وإيرادات الفوائد، الزائدة على تقديرات الميزانية

Interest income in excess of budgetary estimates Euro7,195,414
ايرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية

Unutilized balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
أرصدة الاعتمادات غير المستخدمة وإيرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية

Unutilized balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
أرصدة الاعتمادات غير المنفقة وإيرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية

VII. Unutilized balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates
سابعاً- أرصدة الاعتمادات غير المنفقة وإيرادات الفوائد الزائدة على تقديرات الميزانية

12. Detailed information on the unencumbered balances of appropriations, income from new Member States and interest income in excess of budgetary estimates was provided in documents IDB.28/10, IDB.29/8 and IDB.30/13.
12- وردت فـي الوثائق IDB.28/10 وIDB.29/8 وIDB.30/13 معلومات مفصلة عن أرصدة الاعتمادات غير المتفقة والإيرادات الآتية من الدول الجديدة العضوية وايرادات الفوائد المصرفية الزائدة عن تقديرات الميزانية.

(i) A provisional amount of Euro9,560,622 from the unencumbered balances of appropriations was received during the period 1 November 2008 to 30 September 2009, and interest income in excess of budgetary estimates of Euro2,414,832 totalling Euro11,975,454;
غير المنفقة خلال الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2009، ومبلغ إيرادات من الفوائد المتجاوزة لتقديرات الميزانية قدره 832 414 2 يورو، أي ما مجموعه 454 975 11 يورو؛