"in february" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في فبراير
• في شهر فبراير
• فى فبراير
• في شباط
• فبراير عام
• في شهر شباط
• من فبراير
• وفي فبراير
• وفي شباط

UNDOF established a standard operating procedure in February 2012 on guidelines for the use of vehicles for liberty purposes.
وضعت القوة إجراءً للتشغيل الموحد في فبراير 2012 يتعلق بتطبيق المبادئ التوجيهية لاستخدام المركبات خارج أوقات الدوام.

What do you care about that twelve-year-old boy on his knees in front of a man with wet clothes on a chilly day in February in 1955!
لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955

Eh, no, I'm doing my bar exams in February.
لا ، أنا سأؤدي اختبارات القضاء في فبراير

What does that mean to me in February of 1982?
ماذا تعني هذه الكلمات في شهر فبراير ١٩٨٢ ؟

Arrested in February of 2005 for breaking and entering.
تم اعتقاله فى فبراير 2005 لإقتحام ودخول غير مصرح

Welcoming the paragraphs on human rights matters contained in the Final Communiqué of the Meeting of NAM Foreign Ministers, held in Kuala Lumpur, Malaysia, in February 2003;
وإذ يرحب بالفقرات الخاصة بموضوعات حقوق الإنسان الواردة في البيان الختامي لاجتماع وزراء خارجية دول عدم الانحياز في كوالالمبور بماليزيا الصادر في فبراير 2003،

Since the launching of this programme in February 2001, 9 million children belonging to 5 million families have already been helped.
ومنذ بدأ هذا البرنامج في فبراير 2001 هناك تسعة ملايين طفل ينتمون إلى خمسة ملايين أسرة، قد حصلوا على مساعدة حتى الآن.

We got a guy without a home in February in Chicago who just lost his dog, and you're gonna arrest him?
لدينا شخص بلا مأوى في فبراير في شيكاغو وقد فقد كلبه للتو, وأنت تعتقله مباشرة

Two more cases in Humboldt County in February.
حالتين أكثر في هومبولت مقاطعة في فبراير شباط.

The snowman wrapping paper in my closet that I convinced myself I bought in February'cause I wish I was more organized than I actually am?
ورق الهدايا في خزانتي المرسوم عليه رجل الثلج الذي أقنعت نفسي أني إشتريته في فبراير لأني تمنيت أن منظمة أكثر مما أظن؟

Although the bodies of only two victims have been recovered, there's likely a third, specifically Christine Torres, who disappeared in February.
رغم أنه لم يتم استعادة سوى جثتين للضحايا فغالبا توجد ثالثة بالتحديد كريستين توريس التي اختفت في فبراير

We can talk about next steps when we're back in February.
يمكننا التحدث عن الخطوات التالية حين عودتنا في فبراير

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.
في فبراير إلى الصيانة لإصلاح بعجة بحجم الحذاء على باب السائق

Their logs do show that they received a call in February of'83 reporting a body.
سجلهم يظهر بالفعل أنهم تلقوا اتصالاً في فبراير العام '83 يبلغ عن جثة

Of course, you were never charged, but your financial record showed an unusual cash withdrawal in February 2000, paid to Mr Halpern.
,بالطبعلم توجه لك تهم ولكن سجلك المالي يُظهر سحب مالي غير معتاد في فبراير 2000

When Dele won the title in February, he cold-cocked a helpless opponent named Carlos Elliott.
عندما فاز ديلاي باللقب في شهر فبراير استطاع ان يهزم خصمه كارلوس اليوت

in February... yes, it was February two years ago.
في شهر فبراير نعم كان ذلك في شهر فبراير منذ عامين

Initially, the bills were going to be released in February 2011, but there were production problems and distribution was delayed.
متى سيتم وضعها للتداول؟ فى البدايه العملات كان سيتم اصدارها فى فبراير 2011

Her fears were increased by the attempted excision in February 2001.
واشتد الخوف بسبب محاولة الختان التي حدثت في شباط/فبراير 2001.

The Partnership was launched by CARICOM in Barbados, in February 2001.
وبدأت الجماعة تنفيذ الشراكة في بربادوس في شهر شباط/فبراير 2001.

Which is always the third Monday in February.
والذي يكون دائمًا في يوم الاثنين الثالث من فبراير

65. in February 2003, the United Kingdom company ITS Caleb Brett, which had been providing services for more than 25 years to the Cuban company Servicios Internacionales de Supervisión CUBACONTROL S.A., decided to cut off all ties with Cuba, in compliance with the Cuban Assets Control Regulations of the United States Treasury Department.
65 - وفي فبراير 2003، قررت شركة " كيبول بريت أي. تي. إس " التابعة للمملكة المتحدة التي كانت تقدم لأكثر من 25 عاما خدمات إلى الشركة الكوبية لخدمات المراقبة الدولية، قطع جميع علاقاتها مع كوبا، امتثالا للوائح الصادرة عن خزانة الولايات المتحدة بشأن مراقبة الأصول الكوبية.

in February 2011, a special feature, " Resources for Speakers " , was added as a supplementary resource on selected topics.
وفي شباط/ فبراير 2011، أضيفت سمة خاصة تحمل عنوان " موارد للمتكلمين " توفر معلومات تكميلية بشأن موضوعات منتقاة.