ويكيبيديا

    "in field environments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في البيئات الميدانية
        
    Safe and Secure Approaches in field environments (SSAFE) training programme UN برنامج تدريبي عن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية
    Safe and Secure Approaches in field environments training programme UN البرنامج التدريبي على نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية
    Safe and Secure Approaches in field environments (SSAFE) training sessions were provided as follows: UN دورتان تدريبيتان تم توفيرهما بشأن نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية على النحو التالي:
    Conduct of safe and secure approaches in field environments training courses for all United Nations staff members in the South Litani River area UN تنظيم دورات تدريبية بشأن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لجميع موظفي الأمم المتحدة في منطقة جنوب نهر الليطاني
    :: Conduct of 4 courses on safe and secure approaches in field environments for all United Nations staff members in the South Litani River area UN :: تنظيم 4 دورات دراسية عن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لصالح جميع موظفي الأمم المتحدة في منطقة جنوب نهر الليطاني
    76. About 4,506 United Nations personnel have completed the course on safe and secure approaches in field environments. UN ٧٦ - وأنهى حوالي 506 4 من موظفي الأمم المتحدة الدورة التدريبية المتعلقة بنُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية.
    Monthly warden meetings and Safe and Secure Approaches in field environments (SSAFE) training were conducted in September 2013 at MINURSO headquarters in Laayoune. UN وعقدت اجتماعات شهرية للمراقبين وجرى التدريب على نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية في أيلول/سبتمبر 2013 في مقر البعثة في العيون.
    Safe and Secure Approaches in field environments programme course UN دورة تدريبية في إطار برنامج " نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية "
    994 security briefings were held; 482 security assessments/broadcasts were made; 156 minimum operational security standard assessments were conducted; and 1,126 SSAFE (safe and secure approaches in field environments) training sessions were provided A. Financial resources UN عُقدت 994 جلسة إحاطة أمنية؛ وتم القيام بـ 482 تقييما/بثا أمنيا؛ وجرى القيام بـ 156 تقييما لمعايير العمل الأمنية الدنيا؛ وقُدمت 126 1 دورة تدريبية بشأن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية
    505 security briefing sessions were held for incoming staff members mission-wide, while 741 Secure and Safe Approaches in field environments training sessions were conducted for UNMISS and United Nations agencies, funds and programmes UN أجريت 505 جلسات إحاطة أمنية للموظفين المستجدين على مستوى البعثة ككل، بينما أجريت 741 دورة تدريبية في مجال نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لصالح البعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
    Secure and safe approaches in field environments UN نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية
    The provision of security briefings and safe and secure approaches in field environments training were provided to international non-governmental organizations and humanitarian organization staff, as well as protection and evacuation support UN قدمت إحاطات أمنية وتدريبات على نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لموظفي المنظمات غير الحكومية والإنسانية الدولية، فضلا عن الحماية ودعم عمليات الإجلاء
    The Secure and Safe Approaches in field environments programme expanded to become fully operational in 16 countries, resulting in the training of over 7,000 United Nations personnel. UN وتم توسيع نطاق البرنامج المعني بتطبيق نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية فأصبح في حالة تشغيل كامل في 16 بلدا، مما أدى إلى تدريب أكثر من 000 7 من موظفي الأمم المتحدة.
    The joint Safe and Secure Approaches in field environments programme provides the United Nations system with a standard safety and security learning curriculum. UN ويقدم البرنامج المشترك لاعتماد نُـهُـج يسودها الأمن والسلامة في البيئات الميدانية منهج تعليمي موحد للسلامة والأمن لمنظومة الأمم المتحدة.
    22. In partnership with the Department of Safety and Security, the College implemented the Safe and Secure Approaches in field environments (SSAFE) project. UN 22 - ونفذت الكلية في شراكة مع إدارة شؤون السلامة والأمن بالأمم المتحدة مشروع نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية.
    A total of 2,560 personnel received contingency planning information training and 964 were trained in security awareness through the " Safe and Secure Approaches in field environments " programme UN وتلقى عدد مجموعه 560 2 موظفاً التدريب على التخطيط لمواجهة الطوارئ وتم تدريب 964 لتوعيتهم بالمسائل الأمنية من خلال برنامج " نُهج السلامة والأمان في البيئات الميدانية "
    The " Secure and safe approaches in field environments " programme continued, training a total of more than 15,000 United Nations personnel. UN واستمر تدريس برنامج " نُـهُـج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية " وتدرب في إطاره ما يفوق 000 15 من موظفي الأمم المتحدة.
    In addition to the completion of security assessments in Nairobi and Mombasa, a total of 103 staff members underwent security training on " Safe and secure approaches in field environments " UN وبالإضافة إلى إتمام التقييمات الأمنية في نيروبي وممباسا، تلقى ما مجموعه 103 موظفين تدريبا أمنيا على " النُـهج المحققة للسلامة والأمن في البيئات الميدانية "
    The training modules covered subjects such as explosive hazards, mines and awareness of explosive remnants of war, weapons awareness, basic life support, and safe and secure approaches in field environments. UN وتناولت الدورات التدريبية مواضيع من قبيل مخاطر المتفجرات، والألغام والتوعية بمخلفات الحرب من المتفجرات، والتوعية بالأسلحة، وإجراءات الإنعاش الحيوي الأساسي، والنُهج الآمنة والسليمة في البيئات الميدانية.
    A total of 564 security briefing sessions were provided to 4,015 United Nations personnel; 139 site security assessments were made; 171 minimum operating residential security standards surveys; and 54 safe and secure approaches in field environments training sessions were conducted for 1,040 staff members UN نُظم ما مجموعه 564 دورة إعلامية أمنية لفائدة 015 4 موظفا من موظفي الأمم المتحدة؛ وأجريت 139 عملية تقييم لأمن المواقع؛ و 171 دراسة استقصائية لتقييم معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة؛ ونظمت 54 دورة تدريبية في مجال الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لفائدة 040 1 موظفا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد