"in financial assistance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مجال المساعدة المالية
• كمساعدة مالية
• في المساعدة المالية

INTERNATIONAL COOPERATION in financial assistance AND TECHNOLOGY TRANSFER
التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

INTERNATIONAL COOPERATION in financial assistance AND TECHNOLOGY
التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

International cooperation in financial assistance and technology transfer Forest assessment
بــاء - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

India stood committed to meeting the critical infrastructure needs of the landlocked developing countries, offering $300 million in financial assistance to construct the Ethiopia-Djibouti railway line.
وستظل الهند ملتزمة بتلبية احتياجات الهياكل الأساسية الحيوية للبلدان النامية غير الساحلية، وتقديم 300 مليون دولار كمساعدة مالية لبناء خط للسكك الحديدية بين إثيوبيا وجيبوتي.

This substantial increase in financial assistance will enable the ongoing United Nations programmes in Georgia to continue.
وستمكن هذه الزيادة الهامة في المساعدة المالية برامج اﻷمم المتحدة الجارية في جورجيا من الاستمرار.

B. International cooperation in financial assistance and technology transfer
باء - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

II. International cooperation in financial assistance and technology transfer
ثانيا - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

3. International cooperation in financial assistance and technology transfer.
٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا.

3. International cooperation in financial assistance and technology transfer
٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

1. The present report covers element II, " International cooperation in financial assistance and technology transfer for sustainable forest management " , of the programme of work of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
١ - يغطي هذا التقرير العنصر الثاني، " التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات " ، من برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

F. Programme element II: International cooperation in financial assistance and technology transfer . 36 English
واو - العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا

It was pleased to announce that his Government planned to donate office automation equipment and $500,000 in financial assistance to the Centre in 1996.
وقال إن من دواعي سروره أن يعلن أن حكومته تعتزم التبرع بمعدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب وبمبلغ ٥٠٠ ٠٠٠ دولار كمساعدة مالية للمركز في ١٩٩٦.

35. In 2002, Switzerland provided 38.4 million Swiss francs in financial assistance to the South-East European States affected by the developments in the Balkans.
35 - وفي عام 2002، قدمت سويسرا مبلغ 38.4 مليون فرنك سويسري كمساعدة مالية لدول جنوب شرق أوروبا المتضررة من التطورات في البلقان.

II. International cooperation in financial assistance and technology transfer;
ثانياً- التعاون الدولي في المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا؛

The consultation is intended to contribute to programme elements I.1 and II (International cooperation in financial assistance and technology transfer).
وترمي المشاورة إلى اﻹسهام في عنصري البرنامج اﻷول - ١ والثاني )التعاون الدولي في المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا(.