ويكيبيديا

    "in french and spanish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • باللغتين الفرنسية والإسبانية
        
    • بالفرنسية والإسبانية
        
    • بالإسبانية والفرنسية
        
    • بالاسبانية والفرنسية
        
    • باللغتين الإسبانية والفرنسية
        
    • بالأسبانية والفرنسية
        
    • باللغتين الاسبانية والفرنسية
        
    • بالفرنسية والاسبانية
        
    • باللغتين الفرنسية والاسبانية
        
    • بالفرنسية والأسبانية
        
    • في اللغتين الفرنسية والإسبانية
        
    • وباﻷسبانية والفرنسية
        
    The Exposure Draft would be available also in French and Spanish. UN كما ستُتاح هذه النسخة باللغتين الفرنسية والإسبانية أيضاً.
    In response, several webinar sessions have been held in French and Spanish in accordance with the current language capacities of Secretariat staff. UN واستجابة لذلك، تم عقد العديد من الحلقات الدراسية الشبكية باللغتين الفرنسية والإسبانية تبعاً للقدرات اللغوية الحالية لموظفي الأمانة.
    The material produced in French and Spanish has been shared with the United Nations system organizations. UN وجرى تبادل المواد المنتجة بالفرنسية والإسبانية مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    31. Volume IV of Supplement No. 5 has been issued in French and Spanish. UN 31 - تم إصدار المجلد الرابع من الملحق رقم 5 بالإسبانية والفرنسية.
    “Standard Rules for Disabled Persons”, booklet reprint released in French and Spanish in November 1997 UN ٢٢ - " النظام الموحد للمعوقين " ، طبعــة ثانية لكتيب صادر بالاسبانية والفرنسية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧
    All studies available in English are on the site as well as a large number of studies in French and Spanish. UN وتوجد على الموقع جميع الدراسات المتاحة باللغة الانكليزية، وكذلك عدد كبير من الدراسات باللغتين الإسبانية والفرنسية.
    Regarding volume IV of Supplement No. 5, the volume will be issued in French and Spanish in December 2002. UN أما المجلد الرابع من الملحق رقم 5، فسيصدر بالأسبانية والفرنسية في كانون الأول/ديسمبر 2002.
    Another speaker requested that the 1995 evaluation findings be made available in French and Spanish. UN وطلب متكلم آخر إتاحة نتائج تقييم عام ١٩٩٥ باللغتين الاسبانية والفرنسية.
    The publication is produced primarily in English but it contains sections in French and Spanish. UN وتنتج النشرة أساسا باللغة الانكليزية ولكنها تشمل أقساما بالفرنسية والاسبانية.
    The Facebook pages in French and Spanish were effectively used to promote Human Rights Day through the posting of articles from the Universal Declaration of Human Rights in the weeks leading up to the Day. UN وقد استُـخدمت صفحتا فيسبوك باللغتين الفرنسية والإسبانية على نحو فعال للترويج ليوم حقوق الإنسان، عن طريق نشر مقالات من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في الأسابيع التي سبقت ذلك اليوم.
    The SBSTA recognized the need for organizing further training workshops in French and Spanish and that any possible follow-up actions would need to draw upon such experiences and lessons learned. UN واعترفت الهيئة الفرعية بالحاجة إلى تنظيم مزيد من حلقات العمل التدريبية باللغتين الفرنسية والإسبانية وبأن أي إجراءات ممكنة للمتابعة ستقتضي الاستفادة من هذه الخبرات والدروس المستفادة.
    6. Currently, all studies available in English are on the Internet, with a number of them also available in French and Spanish. UN 6 - وجميع الدراسات المتاحة باللغة الانكليزية معروضة الآن على شبكة إنترنت، وهناك عدد منها متاح أيضا باللغتين الفرنسية والإسبانية.
    English, Italian; ability to work with documentation in French and Spanish UN الإنكليزية والإيطالية؛ والقدرة على تناول وثائق بالفرنسية والإسبانية
    All studies were available in English and a number of them also in French and Spanish. UN وكافة الدراسات متاحة بالانكليزية، وهناك عدد منها أيضا متاح بالفرنسية والإسبانية.
    Working with the Office of Human Resources Management, the Department is also exploring the possibility of providing the training in French and Spanish. UN وتعمل الإدارة أيضا، بالاشتراك مع مكتب إدارة الموارد البشرية، على استكشاف إمكانية تقديم التدريب بالفرنسية والإسبانية.
    Volume IV of Supplement No. 6 will be issued in French and Spanish in April 2004. UN وسيصدر المجلد الرابع من الملحق رقم 6 بالإسبانية والفرنسية في نيسان/أبريل 2004.
    The library at the United Nations Office at Nairobi now offers some movies in French and Spanish for students to improve their comprehension skills. UN وتوفر الآن المكتبة التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بعض الأفلام بالإسبانية والفرنسية للدارسين من أجل تحسين مهاراتهم في الفهم.
    UNBIS Thesaurus released in French and Spanish in January UN معجم ألفاظ نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المرجعية: صدر بالاسبانية والفرنسية في كانون الثاني/ يناير
    9 " Rio Declaration " , reprint, released in French and Spanish in May UN " إعلان ريو " إعادة طبع، صدرت بالاسبانية والفرنسية في أيار/مايو
    A number of them are also available in French and Spanish. UN ويتوافر عدد منها أيضا باللغتين الإسبانية والفرنسية.
    39. With regard to volume I of Supplement No. 6, the volume will be issued in French and Spanish in June/July 2003. UN 39 - وفيما يتعلق بالمجلد الأول من الملحق رقم 6، سيصدر المجلد بالأسبانية والفرنسية في حزيران/يونيه - تموز/يوليه 2003.
    It is intended to provide the same facility in French and Spanish in the course of 1998. UN وتتجه النية إلى توفير التسهيلات نفسها باللغتين الفرنسية والاسبانية في بحر عام ٨٩٩١.
    All were available in English and a large number also in French and Spanish. UN وجميعها متاحة باللغة الإنكليزية إضافة إلى عدد كبير منها متاح بالفرنسية والأسبانية.
    It is directed towards the elimination of language barriers in French and Spanish for the six countries of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). UN ويهدف هذا المشروع إلى تذليل العقبات اللغوية في اللغتين الفرنسية والإسبانية في البلدان الستة الأعضاء في منظمة دول شرق الكاريبي .
    “United Nations peacekeeping at a glance”, leaflet released in English in May and in French and Spanish in September UN " لمحة عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " ، نشرة صدرت باﻹنكليزية في ايار/مايو وباﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد