"in front of the tv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمام التلفاز
• أمام التلفزيون
• أمام التلفزيونِ
• أمام التليفزيون
• امام التلفاز

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Peter, you can't just sit in front of the TV the entire vacation.
بيتر , لا تستطيع فقط الجلوس أمام التلفاز. في كل الرحلة.

They're a bit tired. Shall I put them in front of the TV?
إنهم مُتعبون قليلاً هل أضعهم أمام التلفاز ؟

We can also try ham sandwiches in front of the TV if you just want to eat.
يمكننا أيضا تجربة شطائر لحم الخنزير أمام التلفزيون إذا كنت ترغب فقط في تناول الطعام.

Just tell me which one is ours so I can stick him in front of the TV.
قل لي أي واحد هو بلدنا حتى أتمكن من التمسك به في أمام التلفزيون.

She fell asleep smoking a cigarette in front of the TV.
نَامتْ تدخين a سيجارة أمام التلفزيونِ.

I could have been sitting in front of the TV dead for three days and you wouldn't have noticed.
كان من الممكن أن أجلس ميتا أمام التليفزيون ، ولن تلحظي ذلك

So, sitting around in front of the TV is somehow supposed to make her want to come back?
إذاً، الجلوس أمام التلفاز سوف يجعلها بطريقة ما تود العودة؟

You just want to sit in front of the TV and-and say it's done, it's over.
وترغبين فقط بالجلوس أمام التلفاز وقول أن كل شيء قد تم، وانتهى.

Daddy, we're all sitting here in front of the TV awaiting the big announcement.
أبي، كلنا نجلس هنا أمام التلفاز بإنتظار الإعلان الكبير

CARPENTER (VOICEOVER): Oh, I had a big evening planned in front of the TV, nice bottle for company.
فقط أريد ليلة أمام التلفاز ومعي صحبة جيدة

You can lie in front of the TV all day and watch whatever you want.
يمكنكِ الإستلقاء أمام التلفاز طوال اليوم و تشاهدّي ما تريدين

If she's not in front of the TV, she's probably in her room.
إن لم تكن أمام التلفاز , هي على الأرجح في غرفتها

Can I at least eat it in front of the TV?
هل بأمكاني على الأقل أن آكل أمام التلفاز ؟

It reminds me of childhood. Fried or boiled, in front of the TV.
هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز

Mom... And you can do it in front of the TV.
..ــ أمي، أريد ــ يمكنكِ تقشيرها أمام التلفاز

I wanted to relax in front of the TV with a nice, cold drink.
كل ما أردته هو الإسترخاء أمام التلفاز وشرب شراب بارد

Then you come home and spend the whole weekend in your pajamas in front of the TV.
ثم تعودون للمنزل وتقضون باقى الوقت بالبيجاما أمام التلفاز

You sit in front of the TV every night, shoveling a pint of ice cream down your throat.
انت تجلس في أمام التلفزيون كل ليلة، التجريف نصف لتر من الآيس كريم أسفل الحلق.

Yeah, you and I in our platonic relationship, snuggled in front of the TV watching old classic movies.
أنت وأنا في علاقة أفلاطونيه ، متحاضن أمام التلفزيون نشاهد الأفلام الكلاسيكية القديمة.

She'd suddenly disappear, and I'd find her on the bed in front of the TV with toast on her belly. - That's how she died.
و كنت لأجدها على سريرها أمام التلفزيون و قرص من الخبز المحمص على بطنها , هكذا ماتت

That man has been sitting in front of the TV every day for 45 years.
هذا الرجل ظل يجلس أمام التليفزيون كل يوم لمدة 45 عاماً

She's 7. You put her in front of the TV all day?
انها في السابعة تتركها امام التلفاز طوال اليوم ؟