| Income, expenditure and changes in fund balances for the biennium 2004-2005 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 |
| Movements in fund balances and reserves in 2013 | UN | الحركات في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في عام 2013 |
| Movements in fund balances and reserves in 2012 | UN | الحركة في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في عام 2012 |
| Statement I. Income and expenditure and changes in fund balances | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| Statement 6. Non-regular funds projects statement of income, expenditure and changes in fund balances | UN | البيان 6 - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الأرصدة المالية المتعلقة بالمشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية عن فترة السنتين 2008-2009 |
| Movements in fund balances and reserves in 2013 | UN | الحركة في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في عام 2013 |
| Movements in fund balances and reserves in 2012 | UN | الحركات في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في عام 2012 |
| Movements in fund balances and reserves in 2012 | UN | الحركة في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في 2012 |
| Schedule 9.1. Income, expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2013: trust funds | UN | الجدول 9-1 - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Income, expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2013 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Movements in fund balances and reserves | UN | حركة في أرصدة الصناديق والاحتياطيات |
| Movements in fund balances and reserves | UN | الحركة في أرصدة الصناديق والاحتياطيات |
| Schedule 9.1. Trust funds: income, expenditure and changes in fund balances | UN | الجدول 9-1 - الصناديق الاستئمانية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق |
| Income, expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2011 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Movements in fund balances and reserves in 2008-2009 Staff-related benefits | UN | الحركة في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في الفترة 2008-2009 |
| Movements in fund balances and reserves in 2010-2011 | UN | الحركة في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في الفترة 2010-2011 |
| 4.4 Income and expenditure and changes in fund balances | UN | 4-4 الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق |
| Statement I Income and expenditure and changes in fund balances | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| Statement I. Income and expenditure and changes in fund balances | UN | البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| The gross value of adjustments to the financial statements stemming from the audit was $39 million, resulting in a net decrease of $3.12 million in fund balances as at 31 December 2010. | UN | وبلغت القيمة الإجمالية للتعديلات على البيانات المالية المنبثقة عن المراجعة 39 مليون دولار، وأدت إلى انخفاض صاف بمقدار 3.12 مليون دولار في أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| Non-regular funds projects statement of income, expenditure and changes in fund balances for the biennium 2008-2009 2006-2007a Emergency situation | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الأرصدة المالية المتعلقة بالمشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية عن فترة السنتين 2008-2009 |
| Statement V. Income/receipts, expenditure/disbursements and changes in fund balances | UN | البيان الخامس - الإيرادات/المقبوضات والنفقات/المصروفات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 