"in general assembly documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في وثائق الأمم المتحدة
• في وثائق الجمعية العامة

These standards are promulgated in General Assembly documents and listed in chapter 3.
وهذه المعايير منشورة في وثائق الأمم المتحدة ومدرجة في الفصل الثالث.

Financial information is available only in General Assembly documents on the budget.
والمعلومات المالية لا تتوافر إلا في وثائق الجمعية العامة بشأن الميزانية.

In response to the approaching new century and new millennium, the Perspective set a new standard of excellence in General Assembly documents.
وإن هذه الوثيقة ترسي، مع مقدم القرن الجديد واﻷلفية الثالثة، معيارا جديدا للتميز في وثائق الجمعية العامة.

9. The troop/police contributors are reimbursed for self-sustainment as per rates in General Assembly documents.
9 - تُسدَّد التكاليف للبلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة بالنسبة للاكتفاء الذاتي وفقاً للمعدَّلات الواردة في وثائق الأمم المتحدة.

4. Troop/police contributor receives reimbursement for wet lease based on rates established in General Assembly documents.
4 - تسدَّد للبلد المساهِم بالقوات/بالشرطة التكاليف لعقد الإيجار الشامل للخدمة استناداً إلى المعدلات المحدَّدة في وثائق الأمم المتحدة.

9. First troop/police contributor receives reimbursement for wet lease based on scales in General Assembly documents.
9 - تسدَّد للبلد الأول المساهم بالقوات/بالشرطة التكاليف لعقد الإيجار الشامل للخدمة استناداً إلى المعدلات المحدَّدة في وثائق الأمم المتحدة.

16. Troop/police contributor receives reimbursement for dry lease based on scales in General Assembly documents.
16 - تسدَّد للبلد المساهِم بالقوات/بالشرطة التكاليف لعقد الإيجار غير الشامل للخدمة استناداً إلى المعدلات المحدَّدة في وثائق الأمم المتحدة.

23. First troop/police contributor receives reimbursement for dry lease based on scales in General Assembly documents.
23 - تسدَّد للبلد الأول المساهِم بالقوات/بالشرطة التكاليف لعقد الإيجار غير الشامل للخدمة استناداً إلى المعدلات المحدَّدة في وثائق الأمم المتحدة.

24. Second troop/police contributor receives reimbursement for maintenance rate based on scales in General Assembly documents.
24 - تسدَّد للبلد الثاني المساهم بالقوات/بالشرطة تكاليف الصيانة استناداً إلى جدول المعدلات المحدَّدة في وثائق الأمم المتحدة.

30. Troop/police contributor receives reimbursement for dry lease based on scales in General Assembly documents.
30 - تسدَّد للبلد المساهِم بالقوات/بالشرطة التكاليف لعقد الإيجار غير الشامل للخدمة استناداً إلى المعدلات المحدَّدة في وثائق الأمم المتحدة.

The troop/police contributors are reimbursed for self-sustainment as per rates in General Assembly documents.
9 - تُسدَّد التكاليف للبلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة بالنسبة للاكتفاء الذاتي وفقاً للمعدَّلات الواردة في وثائق الأمم المتحدة.

He had also renewed applications submitted by his predecessor that had not received a reply: those countries were a matter of public record in General Assembly documents.
وأضاف أنه قد جدّد أيضاً طلباته المقدّمة من سلفه والتي لم تتلق ردّاً: وهذه البلدان تعتَبر مسألة معروفة للجميع في وثائق الجمعية العامة.

8. The inspection teams when verifying major equipment and self-sustainment will apply the standards approved in General Assembly documents,9 detailed in annexes A and B to the present chapter.
8 - عند التحقق من المعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتي تُطبِّق فرق التفتيش المعايير المقرَّرة في وثائق الجمعية العامة()، والمفصَّلة في المرفقين " ألف " و " باء " لهذا الفصل.

8. The inspection teams when verifying major equipment and self-sustainment will apply the standards approved in General Assembly documents, detailed in annexes A and B to the present chapter.
8 - عند التحقق من المعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتي تُطبِّق فرق التفتيش المعايير المقرَّرة في وثائق الجمعية العامة()، والمفصَّلة في المرفقين ألف وباء لهذا الفصل.