"in goods and services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في السلع والخدمات
• في البضائع والخدمات
• بالبضائع والخدمات
• في مجال السلع والخدمات
• بالسلع والخدمات
• من السلع والخدمات
• للسلع والخدمات
• في مجالي السلع والخدمات
• السلع والخدمات في
• من البضائع والخدمات
• بجنيف في الفترة
• في تجارة السلع والخدمات

Share of developing countries in world trade in Goods and Services
:: نصيب البلدان النامية في التجارة العالمية في السلع والخدمات

Twelfth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, activity report on the implementation of the Accra Accord
تقرير عن أنشطة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية بشأن تنفيذ اتفاق أكرا

Division on International Trade in Goods and Services and Commodities
شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية

Subprogramme 3. International trade in Goods and Services and commodities
البرنامج الفرعي ٣ التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

The lead discussant was Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General and Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development.
وتولت مهمة المحاور الرئيسي لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام بالنيابة ومديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

12.41 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
12-41 تُعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

Implementing entity: UNCTAD, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities
الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

It has regulated by law the trade in Goods and Services, trade mediation and the transfer of technologies.
وهي وضعت قوانين نظمت بها التجارة في السلع والخدمات والوساطة التجارية ونقل التكنولوجيا.

Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

The experts worked in UNCTAD's Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for a period of two years.
وعمل الخبيران في الشُعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد لمدة سنتين.

(i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

International trade in Goods and Services and commodities
التجارة الدولية في السلع والخدمات والمواد الأولية

Subprogramme. International trade in Goods and Services and commodities
البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

With the exception of Costa Rica and Nicaragua, the trade deficit in Goods and Services increased considerably in all countries.
وفيما عدا كوستاريكا ونيكاراغوا، ازداد العجز التجاري في مجال السلع والخدمات ازديادا كبيرا في جميع البلدان.

The best scenario for discussion was South-South-North cooperation; in other words, South-South cooperation towards with a view to fair trade of in Goods and Services with the North.
وأفضل سيناريو للمناقشة هو التعاون بين بلدان الجنوب وبينها وبين بلدان الشمال؛ وبعبارة أخرى، التعاون بين بلدان الجنوب بغية الاتجار المنصف بالسلع والخدمات مع الشمال.

In 1989, the developing countries taken together exported $28 billion more in Goods and Services to other countries than they imported, the surplus being used for net foreign payments on financial account.
ففي سنة ١٩٨٩، فاقت صادرات جميع البلدان النامية من السلع والخدمات إلى البلدان اﻷخرى وارداتها منها بأكثر من ٢٨ بليون دولار واستخدم الفائض في توفير صافي المدفوعات الخارجية على الحساب المالي.

Participants had highlighted the importance of international trade in Goods and Services as an enabling factor for sustainable development.
وأبرز المشتركون أهمية التجارة الدولية للسلع والخدمات بوصفها عاملاً مساعداً للتنمية المستدامة.

The evaluation also took account of papers and documents prepared by the Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch (TNCDB), part of the Division on International Trade in Goods and Services and Commodities of UNCTAD.
كما أخذ التقييم في الحسبان الورقات والوثائق التي أعدها فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية وجزء من شعبة التجارة الدولية في مجالي السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد.

Except in Honduras and Nicaragua, in the other Central American countries the trade deficit in Goods and Services rose considerably.
وباستثناء هندوراس ونيكاراغوا، ارتفع معدل العجز التجاري ارتفاعا هائلا في السلع والخدمات في بلدان أمريكا الوسطى الأخرى.

The tenth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was held at the Palais des Nations, Geneva, from 6 to 10 February 2006.
94- عُقدت الدورة العاشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006.

It supported the building of supply capacity in Goods and Services.
(ج) دعم الأونكتاد بناء قدرة العرض في تجارة السلع والخدمات.