"in heat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحرارة
• مثارة
• في الحرارةِ
• مشتعله
• في حرارة
• مثار

Instead of allowing yourself to be taken like a bitch in heat.
بدلا من السماح لنفسك أن تؤخذ مثل العاهرة في الحرارة.

And it's completely normal to be like a cat in heat during your second trimester.
وأنه من الطبيعي تماما أن يكون مثل القط في الحرارة خلال الربع الثاني.

We put him in with a lioness in heat in the north enclosure.
.. وضعناه في الداخل مع انثى الاسد في الحرارة . في سيّاج الشّمال

Kendra was right. I am in heat, or something like that.
كندرا كانت على حق أنا مثارة أو شيئ مثل ذلك

I'm not gonna jeopardize everything I've built here... because some blond bitch in heat threw you out of bed.
لَنْ أُعرّضَ للخطر كُلّ شيء بَنيتُ هنا لأن بَعْض الكلبةِ الشقراءِ في الحرارةِ رَفضَتك في السريرِ

And when I'm in heat I give off these pheromones that attract male demons.
و عندما أكون مشتعله أطلق تلك الفيرمونات التي تجتذب الشياطين الذكور

Apparently the turtles are in heat.
على ما يبدو ان السلاحف في حرارة

Everyone's in heat. Look around. I see.
الجميع مثار انظر حولك انت محقه

I bet you he comes in here early and he waits, bides his time, like a howler monkey in heat waiting for exactly the right moment to...
أراهنك انه يأتي في وقت مبكر هنا وهو ينتظر، وقته،المناسب مثل القرد العواء في الحرارة

A woman in a monastery is like a mare in heat, even a gelding would misbehave in her presence.
إمرأة في دير ، كالفرس في الحرارة حتى الحيوان المخصي سوف يسيء التصرف في حضورها

When you started rubbing up against me like a cat in heat?
عندما بدأتي تحتكين بي مثل القطه في الحرارة ؟ ؟

I'm a wild buck, and I smell a little doe in heat.
أنا باك البرية , وأستطيع أن أشم رائحة ظبية قليلا في الحرارة.

That guttersnipe, shooting off like a tomcat in heat.
ذلك أبن الشارع , يطلق مثل القط في الحرارة

You strutting around like some mongrel bitch in heat.
انت تتبخترين هنا كأنك عاهرة هجينة مثارة

Estrogen level's peaking. It's like she's in heat.
مستوى الإستروجين "هرمون الإنوثة" يبلغ الذروة كأنها مثارة جنسيا ً

It's a female dog that you have, and she's in heat, right ? Yes.
-انها كلبة انثى التي لديك وهي مثارة , صحيح ؟

- Like two dogs in heat.
- مثل كلبان في الحرارةِ.

–I hear you're in heat.
- أَسْمعُ بأنّك في الحرارةِ.

Look, honey, I'm gonna be in heat for another week, okay?
أنظر, عزيزي, أنا سأظل مشتعله لمدة أسبوع آخر

Astrobiologist Dante Lauretta discovered that dust from comet Wild 2 contained minerals that could only form in heat and liquid water.
"عالم الأحياء الفلكية "دانتي لاوريتا اكتشف احتواء الغبار من المذنّب "فيلد 2" على معادن لا تتكوّن إلا في حرارة وماء سائل

I'm in heat and afraid I will uncontrollably connect with you.
انا مثار وخائف ان افقد نفسي واتصل معك ( يقصد اتصالهم الجنسي (: