"in hell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الجحيم
• فى الجحيم
• بالجحيم
• في جهنم
• بين براثن
• إلى الجحيم
• في جحيم
• في جهنّم
• في النار
• في الحجيم
• هيلز
• بجهنم
• بوجود الجحيم
• في هيل
• نار الجحيم

Yeah, I-I know you believe in all that eternal salvation mumbo jumbo, but there's not a chance in hell this is happening.
نعم، أعلم أنك تؤمنين بكل ذلك الهراء بشأن الخلاص والحياة الأبدية ولكن ليس هناك فرصة في الجحيم أن يحدث هذا

If this was a story, no way in hell the old April Carter would have dropped it.
إذا كانت هذه القصة، بأي حال من الأحوال في الجحيم أبريل كارتر القديم قد أسقطته.

Dante will see you all in hell this evening.
سيلتقي دانتي بكم جميعاً هذا المساء في الجحيم

And you are damned souls, to forever burn in hell.
وروحيكما الآن ملعونة للأبد وستحرق فى الجحيم حتى الأبدية.

Long legs, perfect teeth, may they rot in hell.
سيقان طويلة , اسنان مثالية ربما يتعفنون بالجحيم

So, young Mather can join his father in hell.
ذلك، يمكن للشباب ماذر انضمام والده في الجحيم.

Well, at least now I know why I'm already in hell.
حسناً , الان على الاقل عرفت لماذا انا في الجحيم

We can only hope, oh Lord, that they don't cause as much trouble in hell as they have in this world.
يمكننا أن نأمل فقط، يا إلهى، ألا يتسببوا فى الكثير من المتاعب في الجحيم كما حدث في هذا العالم.

Okay, that bitch is in hell. Now come on!
أتفقنا, هذهِ العاهرة الضخمة الأن في الجحيم هيا.

Tell all our friends in hell to be patient.
أخبر جميع أصدقائنا في الجحيم أن يتحلوا بالصبر

She says she's just been biting your father's burning balls in hell.
.. إنها تقول أنها كانت تَعض خِصي أبيك المُحترقة في الجحيم

If anyone commits crime, they will be beheaded and thrown in hell
إذا ارتكب أي شخص الجريمة، سيتم قطع رأسهم وألقيت في الجحيم

But not the part where you burn in hell.
لكن ليس هذا الجزء عندما تحترقين في الجحيم

Wouldst thou die in sin and spend eternity in hell? !
هل تفضل الموت على خطيئتك و قضاء الأبدية في الجحيم

Die a slow, miserable death, and then rot in hell, bitch!
فلتموتِ موت بطيئ بائس و لتتعفنِي في الجحيم أيتها الساقطة

The secret you know, of the angel in hell!
السر الذي تعرفينه عن الملاك الذي في الجحيم

- I wish you a week in hell for that. - It would be a nice reprieve.
ـ أود أن تقضي أسبوع في الجحيم من أجل ذلك ـ سيكون هذا حكماً لطيفاً

Well, I'm sure in hell not sleeping with you.
حَسناً، أَنا متأكّدُ في الجحيم لا يَنَامُ مَعك.

I spent 7 years in hell because of that ring.
لقد امضيت 7 سنوات فى الجحيم بسبب هذا الخاتم

I summon demons more ferocious than all in hell!
أتحدى الشيطان الأكثر قوة من كل من بالجحيم

It's a strange feeling when everyone's stuck in hell and you're not.
يشعر المرء بشعور غريب عندما يكون الجميع في جهنم وأنت لا

No. 5 years in hell did that, 5 years dealing with the city's worst did that.
كلا، 5 سنين بين براثن الأهوال فعلت ذلك وجهادك أسوأ مجرمي هذه المدينة لـ 5 سنين فعل ذلك.

In some religions, preventing pregnancy is a sin and whoever practices birth control, they say, will end up in hell.
ومنع الحمل خطيئة في بعض اﻷديان التي تقول إن من يمارس تحديد النسل سيذهب إلى الجحيم.

One trip outside was a good day, and upwards of six, you were in hell.
رحلة واحدة للخارج يكون يوماً جيداً و أعلى من ستة يعني أنكِ في جحيم

These rascals won't even get a place in hell.
أولئك الأوغاد لن يحصلوا حتى على مكانٍ في جهنّم

I mean, is it fair that you spend an eternity in hell?
أعني ، هل من المنصف أن تُخلّد في النار للأبد ؟

No, though thy callest thyself a hotter name, than any is in hell.
كلا، رغمَ أنكَ تدعو نفسكَ بأسخَن الأسماء الموجودَة في الحجيم

Only not even my soft-hearted partner will take your case, or any other self-respecting attorney in hell's Kitchen.
ولا حتى شريكتي الناعمة ستشارك في قضيتك أو أي محامي يحترم نفهس في هيلز كيتشن

I pray you spend the rest of eternity with your 72 whores roasting in a jet-fueled fire in hell.
أنا اصلي ان تقضي خلودك مع ال72 عاهرة الخاصة بك تنشوي في في النار بجهنم

Addison, she makes me believe in hell.
اديسون تجعلني اؤمن بوجود الجحيم

We're going to a gala to steal a top secret Roxxon ledger that details certain illegal goings-on in hell's Kitchen.
نحنُ سنذهب إلى جالا لسرقة السر الأكبر لروكسون تلك التفاصيل الغير قانونية في هيل كيتشن

I'm gonna burn in hell anyway, right?
سأحترق في نار الجحيم علي أيّة حال , صحيح ؟