"in her chest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في صدرها
• فى صدرها
• في الصدر
• صدرِها
• بصدرها

The ones in her chest were shallow, almost reluctant.
أما التي في صدرها كانت سطحية وكأنها مترددة

There was a bird in her chest. Did you hear about that?
كان هناك طائراً حبيساً في صدرها أسمعت بشأن ذلك الأمر؟

"Where the doctor told us that Jhumki had a tumor in her chest wall.."
حيث قال لنا الأطباء أن جومكي لديها ورم في صدرها

The pain in her chest is most likely caused by an emotional condition.
الالم الذي فى صدرها يتسبب من من الحالة العاطفية.

A penis, no matter how impressive, cannot put enough air in there to cause crepitus in her chest.
كيف يكون مثير للاعجاب لا يمكن أن يجبر هواء كافي على الدخول يحدث كريبتوس في الصدر

So Maura told me that an air embolism is excruciating and that Chelsea probably woke up and actually felt her heart exploding in her chest.
قالت لي مورا بان الانسداد الهواء مبرحة وأن تشيلسي ربما استيقظت وشعرت فعلا قلبها انفجر في صدرها

I didn't say to do that. What I am saying is that Sara has the advantage of not having a bullet in her chest.
كما ما أقصده أن سارة تملك الأفضلية بما أنها لم تتلقى رصاصة في صدرها

A man comes home... only to find his mother bleeding on the floor, a knife stuck in her chest.
رجل يأتي إلى المنزل فقط ليجد أمه تنزف على الأرضية وسكين محشور في صدرها

And I mean while she is awake, not lying on the ground with a bullet in her chest.
وأقصد في حين أنّها مُستيقظة، وليست مُمدّدة على الأرض برصاصة في صدرها.

But the X-ray showed that it was just coiling in her chest.
ولكن صورة الأشعة أظهرت أنه كان يلتف في صدرها فقط.

She died after one of his men jacked my car and put four bullets in her chest.
لقد قتلت بواسطة رجاله أطلقوا أربع رصاصات في صدرها

The bullet went in her chest and ricocheted into her abdomen.
الرصاصة دخلت في صدرها و ارتدت الى بطنها

And they found these masses in her chest and...
... وعثروا على تلك ،الكُتل في صدرها ... و

She just said it felt like gas, like in her chest.
قالت أنها شعرت أنها غازات ألم في صدرها

We still need to figure out what's going on in her chest.
لازال علينا معرفة مايجري في صدرها.

The stent they implanted in her chest was defective.
الدعامة التي زرعت في صدرها كانت تالفة

Two nights ago, You put an arrow in her chest.
كنت وضعت السهم في صدرها.

Maybe when I pulled the knife out of Elaine. It was stuck in her chest.
"ربما جرحتها عندما نزعت السكين من جسد "إلاين لقد كانت عالقة فى صدرها

Old lady got a fatal gunshot in her chest.
أصيبت سيدة عجوزة برصاصة قاتلة في الصدر

There's a woman with a fork lodged in her chest bleeding to death because she was afraid she'd die waiting for medical attention, so she tried to remove it herself.
هناك إمرأة مَع شوكة سَكنتْ في صدرِها تَنْزفُ إلى الموتِ لأنها كَانتْ خائفةَ هي تَمُوتُ إنتِظار رعاية طبيةِ، لذا حاولتْ إزالته نفسه.

You really didn't think the lesions in her chest warranted immediate care?
ألم تظن حقاً أن الضرر بصدرها يحتاج لعناية فورية