"in her house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في منزلها
• في بيتها
• فى منزلها
• بمنزلها
• في بيتِها

She asserted that numerous jewellery items, including the Valuation Items, were kept in a vault in her house.
وأكدت أن العديد من المجوهرات، بما فيها المواد المقومة، كانت محفوظة في خزينة فولاذية في منزلها.

Aung San Suu Kyi remained in virtual solitary confinement in her house.
ولا تزال أونغ سان سوو كيي في حبس انفرادي فعلي في منزلها.

I'm here, I'm staying in her house, and it's the right thing to do.
أنا هنا ، أنا هنا أقيم في منزلها و هذا هو العمل الصواب لفعله

My mother had these 4 copies up in her house.
أمي كانت لديها هذه النسخ الأربعة في بيتها.

Winnie. We put an alarm in her house last night, in case anybody unsavoury followed Ilinka.
‎ويني وضعنا جهاز إنذار في منزلها الليلة الماضية

This comes on the heels of Gertrude Smiles being discovered in her house in Eagle Rock 5 miles away.
ويأتي ذلك في أعقاب جيرترود سمايلز التي تم العثور عليها في منزلها الذي يبعد 5 أميال

A.D. left it in her house and we're hoping you can find something on here to help us.
أيه دي تركتها في منزلها ونحن نأمل يمكنك أن تجدي شيئا هنا لمساعدتنا

Remember, she said that she was in her house but it wasn't her house -- She was in The Nest.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

Or how the murder weapon ended up in her house?
أو كيف أنتهى المطاف بسلاح الجريمه في منزلها

She can't wait to have you installed in her house, or in her bed.
لا تُطيق صبراً لتثبيتك .في منزلها أو في سريرها

- She has O.C.D., so she counts things... number of stairs in her house, number of tiles in her ceiling.
لديه وسواس قهري لذلك انها تحسب الأشياء. عدد درج في منزلها

I saw her in her house through the front window as clear as day, writing something at a desk.
لقد رأيتها في منزلها ،عبر النافذه الأماميه بكل وضوح .تكتب شيء على المكتب

And that evidence is probably somewhere in her house.
وذلك الدليل يحتمل أنه في مكان ما في منزلها

She needs to be in her house, she needs to sleep in her own bed.
وهي بحاجة لأن تكون في منزلها تحتاج للنوم في سريرها

Well, what more evidence do you need? All this blood in her house.
حسنُ, لماذا تحتاجين إلى المزيد من الأدله كل هذا الدم في منزلها

When I was in her house, I saw a picture of her daughter.
عندما كنت في منزلها , لقد رأيت صورة لإبنتها

Just some old woman who died with a bunch of money in her house.
مجرد امرأة عجوز توفيّت مع رزم نقود مكدّسة في بيتها

The mother is allowing her 12-Year-Old daughter To have sex in her house.
إن الأم تسمح لأبنتها بعمر12سنه تمارس الجنس في بيتها

There was a temple in her house and she spent the entire day there.
كان هناك معبد في بيتها وأمضت اليوم بأكمله هناك.

She says there's something in her house and she's being attacked, and it's her boyfriend and all of her friends.
إنها تقول أنه هناك شئ فى منزلها , وهى تتعرض للهجوم وهذا هو حبيبها , وجميع أصدقائها

She has a room full of my childhood possessions in her house, behind a secret doorway in a bookcase.
لديها غرفة مملوءة بأغراض طفولتي بمنزلها وراء مدخل سري في خزانة

Till she is secure in her house, this can't happen.
حتى هي ليست آمنةُ في بيتِها هذا لا يحَدَث.