"in her room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في غرفتها
• بغرفتها
• فى غرفتها
• في غرفتِها
• في حجرتها
• إلى غرفتها
• بحجرتها
• الى غرفتها
• على غرفتها
• في غُرفتها
• فى غرفة نومها

Why I can't find the Princess in her room?
لماذا لا يُمكنني إيجاد الأميرة في غرفتها ؟

Her brother found her in her room this morning, crying.
عثر عليها شقيقها في غرفتها هذا الصباح وهي تبكي

I just don't want her moping in her room anymore.
لا أريد أن تشعر بالكآبة في غرفتها بعد الآن

Well, I sent her back here right before I picked up that prop so I'm sure she's up in her room.
اه أنا ؟ حسناً لقد أرسلتها هنا قبل أن التقط هذه الدعامه لذا انا متأكد انها فى الأعلى بغرفتها

Isn't it better than her locking herself in her room?
تاليس هذا افضل من حبسها لنفسها فى غرفتها ؟

You can't be in her room before the prom, dummy.
لايمكن أن تكون في غرفتها قبل الحفلة يا أحمق

I've told Lolita 10 times to keep that in her room.
لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها

Well, she's better, but she's still in her room.
لابأس, فهي تتحسن لكنها مازالت راقدة في غرفتها

What were you doing in her room last night?
ماذا كنت تفعل في غرفتها الليلة الماضية ؟

But I'm afraid she's locked herself in her room.
لكن للأسف لقد أغلقت على نفسها في غرفتها.

She cried in her room for days, maybe weeks.
لقد بكت في غرفتها لعدة أيام، وربما أسابيع.

If anybody moves in the house, she barricades herself in her room.
إذا اقترب أي أحد من المنزل تقفل على نفسها في غرفتها

Why don't you tell me what you were doing in her room?
لماذا لا تريد أخباري ما الذي كنت تفعله في غرفتها ؟

I looked for it in her room. I couldn't find it.
لقد بحثت عنه في غرفتها لم اتمكن من العثور عليه

But on her second day at work at his flat in central London he attacked her in her room.
لكنه هاجمها في غرفتها في ثاني يوم عمل بشقته الكامنة في وسط لندن.

It's better than her sitting in her room crying all day, okay?
وهو أفضل من جالسة في غرفتها تبكي كل يوم، حسنا؟

She's apparently inconsolable, sobbing in her room with the door locked.
كما يبدو لا معزّي لها تنتحب بغرفتها مغلقة الباب عليها

My sister got a ton of swimsuits in her room.
أختي لديها الكثير من لبس السباحة بغرفتها

She spends the night in the youth hostel, returns to Nasse for breakfast, after which she spends the rest of the morning in her room with her headache.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار وبعدها تقضى باقى نهارها فى غرفتها بصحبة صداعها

I was just upstairs in her room minding my own business.
كَانَ فقط في الطابق العلوي في غرفتِها تَدْبير عملي الخاص.

You know, tori found a chrysalis in her room.
أنتِ تعلمين، أن " توري" وجدت يرقه في حجرتها.

I had to sneak up in her room and take it to give it to the Goodwill.
كان علي التسلل إلى غرفتها وأخذها وإعطاؤها للجمعية الخيرية.

I wanted to tell her to stay in her room, shut the blinds, let me keep her safe, but instead I told her that she should seize the moment while she can.
أردت أن أخبرها أن تبقى بحجرتها وتفطي الستائر وتدعني أعتني بها ولكن بدل من ذلك أخبرتها ان تغتنم اللحظة بينما تستطيع

Do you mind if I look in her room again?
هل تمانعين أذا ألقيت نظرة الى غرفتها مرة أخرى؟

Hey, she didn't send us here. You're the one who went snooping in her room and popping zits in her magic mirror.
إنها لم ترسلنا إلى هنا انت الذي تطفلت على غرفتها و تفقدت حبوب وجهك بمرآتها السحرية

You keep asking all about her, and you were looking at all her stuff in her room.
... أنتِ تسأل عن كلّ شيءٍ يخصّها وكنتِ تنظر إلى جميع أغراضِها في غُرفتها

She doesn't think I know, but I can hear her sometimes in her room.
لا تعلم أنى أعلم بذلك ولكني أسمعها وهى تبكى فى غرفة نومها