"in here and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا و
• لهنا و
• في هنا
• إلى هُنا و
• تدخل هنا
• هنا ومحاولة
• هنا ومساعدتي

You and I have something going, and that little asshole thinks he can just walk right in here and ride along.
أنت و أنا لدينا شيئاً قائم و هذا الأحمق الصغير أعتقد أنهُ يمكنه الهرب من هنا و التنزه وحده

And I'm supposed to hide in here and play the grieving widow?
و من المفترض ان اختبىء هنا و العب دور المرأه الحزينه

What I want out of my life is to come in here and sift through slime and bugs.
ما أريده أن يخرج من حياتي هو القدوم إلى هنا و القيام بنخل القذارات و البعوض

You dare escort that oaf in here... and allow him to climb on the hallowed throne?
كيف تتجرأين و ترافقين هذا الأحمق لهنا و تسمحي له بأعتلاء العرش المقدس ـ و لِما لا، أنه ساحراً ـ ساحراً؟

You can't just come in here and take over my case.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَجيءُ في هنا ويُسيطرُ على حالتِي.

How dare you come in here and seek a continuance?
كيف تتجرأ على الدخول إلى هنا و تطلب تأجيلاً؟

You can't just come in here and steal our land from us.
لا تستطيع فقط ان تأتي الى هنا و تسرق ارضنا مننا

I've never been to a meeting before I come in here, and that was just to get off the block.
لم أذهب إلى مقابلة قبل أن آتي إلى هنا و كان هذا فقط من أجل أن أغادر المجمع

You need military clearance to come in here and arrest someone.
تحتاجون لأذن عسكرى، لتأتوا هنا و تقبضوا على شخص ما

Well, your friend got in here and took the keys.
حسناً.إن صديقكي قد دخل إلى هنا و أخذ المفاتيح

You wanna come in here and explain that to our shareholders?
الآن تريد أن تأتي إلى هنا و تشرح ذلك للمساهمين؟

Alec, did you really think they were gonna let you march in here and play Steve Jobs without a fight?
أليك ، هل تعتقد حقاً أنهم سوف يسمحون لك بالسير هنا و لعب دور ستيف جوبزبدون مقاومة ؟

You can't just come in here and tear down her drawings and erase the last trace of her life like she was nothing!
فأنتم لا تستطعون الحضور إلى هنا و تبعثرون في ادراجها و محو اثارها كأن ليس لحايتها معنى

I was gonna come in here and talk about what happened yesterday.
كنت سأحضر الى هنا و أتحدث عمّا حدث بالأمس

I think I saw a stuffed giraffe in here, and Harmonica loves giraffes, so, uh, ooh!
أظن أنني رأيت زرافة محشوة هنا و هرمونكا تحب الزرافات,لذا..

We got this jukebox in here and, uh... and folks come by and play they songs, that's the music we get in here...
لدي صندوق موسيقى هنا.. و.. ،والناس يأتون إلى هنا ليستمعوا إلى الموسيقى ..والفتى الذي يدير الموسيقى هنا فقط

The NTSB was all up in here and they still cleared my crew.
مجلس سلامة النقل كانوا هنا و قاموا بتبرئة فريقي

Sir, is it possible that someone could have come in here and stolen one?
سيدى، هل يمكن ان يكون احدا قد اتى لهنا و سرق واحدة ؟

Collect CCTV in here and from traffic.
جمع الدوائر التلفزيونية المغلقة في هنا ومن حركة المرور.

You must really love your son, Schillinger, to come in here and ask me for a favor.
لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني

You don't just waltz in here, and push me around.
أنت لا تدخل هنا بكل بساطة وتدفعني للخارج

And now you have the nerve to come in here and try and steal my work?
والآن لديك الجرأة للمجيء إلى هنا ومحاولة سرقة أعمالي؟

Think you can come in here and help me warm it up?
هل تعتقد انك تستطيع القدوم الى هنا ومساعدتي بتدفئته